Testi di Скажи зачем - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата

Скажи зачем - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Скажи зачем, artista - Вадим Мулерман. Canzone dell'album Поёт Вадим Мулерман, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: АО "Фирма Мелодия"
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Скажи зачем

(originale)
Скажи, зачем и почему
Нужна ты сердцу моему?
Оно, тоскуя и любя,
Поёт мне песни про тебя.
Светла, как день, темна, как ночь,
Зовёшь меня и гонишь прочь.
Что нужно сердцу твоему?
Скажи мне всё, и я пойму.
Может быть, строю я Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал —
И нет тебя, любовь моя,
Любовь моя, Любовь моя.
Быть может, время не пришло,
И солнце счастья не взошло.
Ты ничего не говори,
Но хоть надежду подари.
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла Скажи, зачем и почему
Тебя так нежно я люблю?
Зачем все мысли о тебе?
И нет покоя мне во сне.
Может быть, строю я Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал —
И нет тебя, любовь моя,
Любовь моя, Любовь моя.
Скажи, зачем и почему
Тебя так нежно я люблю?
Зачем все мысли о тебе?
И нет покоя мне во сне.
И нет покоя мне во сне.
И нет покоя мне во сне.
(traduzione)
Dimmi perché e perché
Il mio cuore ha bisogno di te?
Esso, desideroso e amorevole,
Cantami canzoni su di te.
Luminoso come il giorno, scuro come la notte
Mi chiami e mi porti via.
Di cosa ha bisogno il tuo cuore?
Dimmi tutto e capirò.
Forse sto costruendo un castello di sabbia magica.
Forse ha inventato
E non ci sei tu, amore mio,
Amore mio, amore mio.
Forse non è giunto il momento
E il sole della felicità non è sorto.
Tu non dici niente
Ma almeno dammi una speranza.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la Dimmi perché e perché
Ti amo così teneramente?
Perché tutti i pensieri su di te?
E non c'è riposo per me nel sonno.
Forse sto costruendo un castello di sabbia magica.
Forse ha inventato
E non ci sei tu, amore mio,
Amore mio, amore mio.
Dimmi perché e perché
Ti amo così teneramente?
Perché tutti i pensieri su di te?
E non c'è riposo per me nel sonno.
E non c'è riposo per me nel sonno.
E non c'è riposo per me nel sonno.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Король-победитель ft. Ребята с Арбата 2006
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Король-победитель ft. Вадим Мулерман 2006
Зачем ты снишься ft. Ребята с Арбата, Евгений Николаевич Птичкин 1974
Случайность ft. Вадим Мулерман 2006
Называй меня любимой ft. Ребята с Арбата 1974
Магаданские снегурочки 2011
Приснилось мне ft. Вадим Мулерман 2001
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского 2006
Судьба ft. Арно Бабаджанян 2006
А любовь остаётся жить ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Шли поезда 2023

Testi dell'artista: Вадим Мулерман
Testi dell'artista: Ребята с Арбата