| Here’s what they think about you) -→ Ice Cube
| Ecco cosa pensano di te) -→ Ice Cube
|
| — Vakill ain’t put a record out in four years
| — Vakill non pubblica un record da quattro anni
|
| — That nigga is not hot
| — Quel negro non è sexy
|
| — Ah, Vakill fell off
| — Ah, Vakill è caduto
|
| (Drop a old school beat) -→ Ice Cube
| (Fai cadere un ritmo della vecchia scuola) -→ Ice Cube
|
| (Damn) -→ Ice Cube
| (Accidenti) -→ Cubetto di ghiaccio
|
| (Oh yeah… it ain’t over, motherfuckers) -→ Ice Cube
| (Oh sì... non è finita, figli di puttana) -→ Ice Cube
|
| (The motherfuckin saga continues) -→ Dr. Dre
| (La fottuta saga continua) -→ Dr. Dre
|
| Nigga, I am
| Negro, lo sono
|
| Two scoops of truth with whipped cream slung in a cup
| Due misurini di verità con panna montata in una tazza
|
| The flow is bananas, the world’s on my nuts
| Il flusso è banane, il mondo è sulle mie pazze
|
| Have a sundae
| Prendi un gelato
|
| Who owe me the cheddar, start coughin up
| Chi mi deve il cheddar, inizia a tossire
|
| (?), these ain’t bars, they zodiac letters
| (?), queste non sono barre, sono lettere dello zodiaco
|
| A beast reborn, mellow
| Una bestia rinata, dolce
|
| I discharge the nicest shit between bars like reformed felons
| Scarico la merda più bella tra i bar come criminali riformati
|
| Be warned, fellow
| Attenzione, amico
|
| Acappella spit to deform melons
| Acappella sputare per deformare i meloni
|
| Beat off to torture till I reach abnorm swellin
| Sconfiggi la tortura finché non raggiungo il rigonfiamento anomalo
|
| Salute the young lion with heart, dyin to start
| Saluta il giovane leone con il cuore, muori per iniziare
|
| Smart bombs defyin form, pry on you marks
| Bombe intelligenti sfidano la forma, fanno leva su di te
|
| I am the spark from the iron occupyin the dark
| Sono la scintilla del ferro che occupa l'oscurità
|
| Pryin apart niggas' skulls, fuckin tryina chart
| Spara i crani dei negri, fottutamente provando il grafico
|
| The shoulders of a giant is arched
| Le spalle di un gigante sono arcuate
|
| Locate who’s defyin my march, iron my marks and starch 'em
| Trova chi sta sfidando la mia marcia, stira i miei segni e inamidali
|
| Fuck (?) rocket scientists smarten
| Cazzo (?) gli scienziati missilistici si infuriano
|
| There will be none after this nut, I’m tubes-tyin this art, so
| Non ce ne sarà nessuno dopo questo dado, sono un fervente in quest'arte, quindi
|
| Any nigga’s flammable, understandable
| Qualsiasi negro è infiammabile, comprensibile
|
| Get spanked with the handle when the ammo load
| Fatti sculacciare con la maniglia quando le munizioni si caricano
|
| Okay I’m reloaded, now let the hammers blow
| Ok, sono ricaricato, ora faccio esplodere i martelli
|
| I am Hannibal with the metal enameled, fam-o
| Sono Annibale con il metallo smaltato, fam-o
|
| That’ll chew you from head to camel toe
| Ti masticherà dalla testa ai piedi del cammello
|
| This is the crown Chicago intended
| Questa è la corona prevista da Chicago
|
| Watch the body count grow in minutes
| Guarda il conteggio dei corpi crescere in minuti
|
| Most ground-breakin flow infinite
| Il flusso più innovativo infinito
|
| How the fuck can it not be, every two bars a body’s goin in it
| Come cazzo non può essere, ogni due battute ci entra un corpo
|
| I’m next shit, dookie, manure with a newer cooky maneouver
| Sono la prossima merda, dookie, letame con una nuova manovra per i biscotti
|
| That’s gangsta and spooky as Tookie and Hoover
| È gangsta e inquietante come Tookie e Hoover
|
| Spit loogies with Rugers
| Sputare loogies con Rugers
|
| Alien part VI, acid reflux, Uzi and mucous
| Alien parte VI, reflusso acido, Uzi e mucose
|
| Change the channel, you’re spooked easy
| Cambia canale, sei spaventato facilmente
|
| Bars is (?) influenced, (?) Poughkeepsie
| Bar è (?) influenzato, (?) Poughkeepsie
|
| I make dead rapper spirits of all sorts hover
| Faccio aleggiare spiriti rapper morti di ogni tipo
|
| Fuck Sports, I will EA-curse the Source covers
| Fanculo gli sport, maledirò le copertine di Source
|
| Where I’m from we murder like it was legalized
| Da dove vengo uccidiamo come se fosse legalizzato
|
| Justice system and crime rate are never equalized
| Il sistema giudiziario e il tasso di criminalità non sono mai eguagliati
|
| So many beefs left undone, and birds that’s uncooked
| Tante carni bovine non cotte e uccelli crudi
|
| You can die from salmonella and E. coli
| Puoi morire di salmonella ed E. coli
|
| Murkin everything in you marks' likeness
| Oscura ogni cosa a somiglianza dei tuoi segni
|
| Black roses, fuck the tears and (?) niceness
| Rose nere, fanculo le lacrime e (?) gentilezza
|
| Next nigga with my name in vain
| Il prossimo negro con il mio nome invano
|
| Gettin pistol-whipped till his ass roll back like Wal-Mart prices
| Gettin frustato con la pistola fino a quando il suo culo non rotola indietro come i prezzi di Wal-Mart
|
| In Chi you got options
| In Chi hai delle opzioni
|
| Either 'All Is Well' or a G
| O "Tutto va bene" o un G
|
| Spit bars or sell you a ki
| Sputa barrette o vendi un ki
|
| My diction’s like Satan’s crucifixion
| La mia dizione è come la crocifissione di Satana
|
| I got bein a beast nailed to the T
| Sono stato una bestia inchiodata alla T
|
| This the coronation of the crowd’s welcome back
| Questa è l'incoronazione del bentornato della folla
|
| I (?) them packs to the pin cause I felt them crack
| Io (?) li pacchi fino allo spillo perché li ho sentiti rompersi
|
| You ain’t hard as you seldom act
| Non sei duro come agisci di rado
|
| If I GPS 'pussy' I end up at your welcome mat
| Se faccio la "figa" GPS, finisco al tuo tappetino di benvenuto
|
| The grittiest this city has seen
| Il più grintoso che questa città abbia mai visto
|
| Still spittin extra-strength chlamydia with hideous (?)
| Ancora sputando clamidia extra forte con orribile (?)
|
| A pitiless king, compell 'em with witty 16's
| Un re spietato, attirali con spiritosi 16
|
| The insidious shittin on idiots pretty extreme
| L'insidiosa merda sugli idioti è piuttosto estrema
|
| And niggas think just cause I Barack the vote
| E i negri pensano solo perché io Barack il voto
|
| I won’t concoct a quote that slice a nigga from his foodbox to throat
| Non inventerò una citazione che affetta un negro dalla sua scatola del cibo alla gola
|
| Do no provoke
| Non provocare
|
| Or take six and let us know if the death of 2Pac's a hoax
| Oppure prendine sei e facci sapere se la morte di 2Pac è una bufala
|
| You can’t compare it (?)
| Non puoi confrontarlo (?)
|
| It’s barbaric, beyond what the standard 16 bars merit
| È barbaro, al di là di ciò che meritano le 16 battute standard
|
| Inherit my cop scars and bear it
| Eredita le mie cicatrici da poliziotto e sopportalo
|
| No barracks in front of a firing squad if the (?) wear it
| Nessuna caserma davanti a un plotone di esecuzione se il (?) lo indossa
|
| My code of ethics — live and die by the Chi
| Il mio codice etico: vivi e muori per il Chi
|
| Bar counts is portions yo body’s divided by
| Il conteggio delle barre è parti per cui il tuo corpo è diviso
|
| (?) by six shots
| (?) di sei colpi
|
| This is a Debo and Biggie stare-down, we will never see eye-to-eye
| Questo è uno sguardo fisso di Debo e Biggie, non ci vedremo mai faccia a faccia
|
| This is Ren’s flow with Eazy’s adlibs
| Questo è il flusso di Ren con gli adlib di Eazy
|
| Destructive Dre appetite showin mad ribs
| Distruttivo Dre appetito che mostra costole pazze
|
| Cube young and obnoxious
| Cubo giovane e odioso
|
| Any nigga offended got skid marks in front of they boxers
| Qualsiasi negro offeso ha segni di slittamento davanti ai propri pugili
|
| My engine runs on 20-barrel-gun bingin
| Il mio motore funziona con 20 cannoni a cannone
|
| And the name of the (?) when son’s injured
| E il nome del (?) quando il figlio è ferito
|
| He thinkin a nut’s cringin
| Lui pensava che fosse un pazzo
|
| Shove a barrel in your mouth so wide that Superhead jaws is unhingin
| Metti una canna in bocca così larga che le mascelle di Superhead sono scardinate
|
| Pop Patron and pour clear champagne
| Pop Patron e versare champagne chiaro
|
| Toast to salute the most feared champ’s reign
| Brindisi per salutare il regno del campione più temuto
|
| Or get your queer cap slain
| O fai uccidere il tuo queer cap
|
| I don’t just shit on you, I rub it in, my definition of smear campaign
| Non solo cago su di te, lo strofino, la mia definizione di campagna diffamatoria
|
| Who got the sickest bars, blitzkrieging tracks
| Chi ha i bar più pazzi, le tracce della guerra lampo
|
| Before you answer that, here’s some intriguing facts
| Prima di rispondere, ecco alcuni fatti intriganti
|
| Your flow sucks dick Strahan style
| Il tuo flusso fa schifo in stile Strahan
|
| You should make the All-Madden team the way your jam leads the league in sacks
| Dovresti fare della squadra di All-Madden il modo in cui la tua jam guida la lega nei sacchi
|
| For the paper I’m clappin righteous steel
| Per la carta sto battendo l'acciaio giusto
|
| That’s the live shit, send that rapper ranked to kill
| Questa è la merda dal vivo, manda quel rapper classificato per uccidere
|
| Your afterlife is Sealed, you ain’t sick, so sacrifice your grill
| La tua vita nell'aldilà è sigillata, non sei malato, quindi sacrifica la tua griglia
|
| All you’re feedin is my appetite to kill
| Tutto ciò che stai alimentando è il mio appetito di uccidere
|
| (My appetite to kill) -→ Eazy-E
| (Il mio appetito di uccidere) -→ Eazy-E
|
| (You guys know who I’m talkin to)
| (Ragazzi sapete con chi sto parlando)
|
| (Say what)
| (Che cosa)
|
| (Suprise niggas) -→ N.W.A | (Negri a sorpresa) -→ NWA |