Traduzione del testo della canzone Acordar Assim - Valas

Acordar Assim (originale)

Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Se é para descer à realidade
Não te deixo à espera
Eu fugi da terra
Ainda era puto, mas já era Bera
Fera, em cada barra, berra
O flow arrepela
Como frio da capela
A vontade nunca mudou
Intenção foi sempre sublime
Até que a oportuna batesse
E começasse a viver o que eu via nos filmes
Então grava isto
Se for outro a contar não vão acreditar
Baby grava isto
Que eu tenho uma história para completar
Baby grava isto
Juro que o livro é escrito sem apanhar pó
Dormi a pensar em dias melhores
E fi-lo por nós
Baby
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
O caso está a ficar grave
É claro como water
Eu vou subindo a classe
Tenho o lugar marcado
E não é para abrir bottle
É para abrir o mercado
Já tenho o dia de amanhã pensado
E não parece muito complicado
O passado foi aproveitar
Mãe arranjei trabalho
E tudo o que eu fiz
Só agora vai fazer sentido
Aprendi a lidar comigo
O meu pior inimigo
E eu nunca quis
Que o barco abarcasse na foz
Seguir o caminho contigo
Sem perder o Nó
Baby
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Então grava isto
Se for outro a contar não vão acreditar
Baby grava isto
Que eu tenho uma história para completar
Baby grava isto
Eu só queria acordar assim!

(traduzione)

Voglio solo svegliarmi così
Nella casa che ho costruito
Tutte le acque che ho mosso
Danno vita al nostro giardino
Morirei provandoci
Perché ho vissuto imparando
Sono pazzo d'amore
Ed è di questo che scrivo
Voglio solo svegliarmi così
Nella casa che ho costruito
Se deve scendere alla realtà
Non ti faccio aspettare
Sono fuggito dalla terra
Era ancora incazzato, ma era già Bera
Bestia, in ogni battuta, urla
Il flusso trema
Come il freddo nella cappella
La volontà non è mai cambiata
L'intento era sempre sublime
Finché l'occasione non bussa
E iniziare a vivere quello che ho visto nei film
quindi registra questo
Se è qualcun altro a dirlo, non ci crederanno
piccola registra questo
Che ho una storia da completare
piccola registra questo
Giuro che il libro è scritto senza prendere polvere
Ho dormito pensando a giorni migliori
E l'ho fatto per noi
Bambino
Voglio solo svegliarmi così
Nella casa che ho costruito
Tutte le acque che ho mosso
Danno vita al nostro giardino
Morirei provandoci
Perché ho vissuto imparando
Sono pazzo d'amore
Ed è di questo che scrivo
Voglio solo svegliarmi così
Nella casa che ho costruito
Il caso si fa serio
È limpido come l'acqua
Sto salendo di classe
Ho il posto segnato
E non è per aprire una bottiglia
È per aprire il mercato
Ho già in mente domani
E non sembra troppo complicato
Il passato era quello di trarne vantaggio
La mamma ha trovato lavoro
E tutto quello che ho fatto
Solo ora avrà senso
Ho imparato a fare i conti con me stesso
Il mio peggior nemico
E non ho mai voluto
Lascia che la barca raggiunga la foce
Segui il percorso con te
Senza perdere il nodo
Bambino
Voglio solo svegliarmi così
Nella casa che ho costruito
Tutte le acque che ho mosso
Danno vita al nostro giardino
Morirei provandoci
Perché ho vissuto imparando
Sono pazzo d'amore
Ed è di questo che scrivo
Voglio solo svegliarmi così
Nella casa che ho costruito
quindi registra questo
Se è qualcun altro a dirlo, non ci crederanno
piccola registra questo
Che ho una storia da completare
piccola registra questo
Volevo solo svegliarmi così!