Traduzione del testo della canzone As Coisas - Valas

As Coisas (originale)

As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo
As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo
Já era tarde e eu servi 2 copos
Não dava p’ra ser de outro modo
Disseram-me tenho sorte
E eu concordo
Ela ensinou-me a ser mais lógico
A acordar sóbrio a boas horas p’ro negócio
E eu tava pronto há tanto tempo
Mas sinto que ainda é cedo
E ainda sinto o medo de me perder
Porque ponto a ponto se chega ao extremo
Libertei-me do veneno
E se cair ela não vai entender
(As coisas que ela faz) e as coisas que ela diz
Tá pronta pa bazar se souber que eu não ouvi
Cresci num bom lugar
Ela também cresceu assim
E quer viver o resto ao pé de mim
O que eu prometi vou cumprir
Não falei sem sentir
Eu sei o caminho
Não falei sem sentido
Quando eu sei não duvido
Mas como é que eu te explico?
As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo
As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo
Já era tarde como era costume
Mata-me à beira do lume
Fizeste-me encontrar um rumo
Sem nunca cobrar o mundo
Eu devo-te isso tudo
Não me esqueço do que juro
O horizonte ainda é longe, meu amor
A Terra ainda gira
O céu não perdeu a cor
Noites na companhia um do outro
A tentar viver a vida com sabor
(As coisas que ela faz) fizeram-nos chegar aqui
Ou foi obra do destino o dia em que a conheci
Ainda era kid, noutra era tipo
Quando gostavas tinhas de falar ao ouvido
O que eu prometi vou cumprir
Não falei sem sentir
Eu sei o caminho
Não falei sem sentido
Quando eu sei não duvido
Mas como é que eu te explico?
As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo
As coisas que ela faz quando está comigo
Faz esquecer o passado
Imagina o que eu vivo
Vais ver no meu olhar aquilo que eu não digo
Que eu não digo

(traduzione)

Le cose che fa quando è con me
Ti fa dimenticare il passato
Immagina cosa vivo
Vedrai nei miei occhi quello che non dico
che non dico
Le cose che fa quando è con me
Ti fa dimenticare il passato
Immagina cosa vivo
Vedrai nei miei occhi quello che non dico
che non dico
Era tardi e ho versato 2 bicchieri
Non potrebbe essere diversamente
Mi è stato detto che sono fortunato
E sono d'accordo
Mi ha insegnato a essere più logico
Svegliarsi sobrio in un buon momento per gli affari
Ed ero pronto per così tanto tempo
Ma sento che è ancora presto
E sento ancora la paura di perdermi
Perché punto dopo punto si arriva all'estremo
Mi sono liberato dal veleno
E se cade, non capirà
(Le cose che fa) e le cose che dice
È pronto per il bazar se sai che non ho sentito
Sono cresciuto in un buon posto
Anche lei è cresciuta così
E vuole vivere il resto con me
Ciò che ho promesso manterrò
Non ho parlato senza sentimento
Conosco la strada
Non ho detto sciocchezze
Quando so che non dubito
Ma come te lo spiego?
Le cose che fa quando è con me
Ti fa dimenticare il passato
Immagina cosa vivo
Vedrai nei miei occhi quello che non dico
che non dico
Le cose che fa quando è con me
Ti fa dimenticare il passato
Immagina cosa vivo
Vedrai nei miei occhi quello che non dico
che non dico
Era tardi come al solito
Uccidimi accanto al fuoco
Mi hai fatto trovare una direzione
Senza mai caricare il mondo
Ti devo tutto
Non dimentico quello che giuro
L'orizzonte è ancora lontano, amore mio
La Terra gira ancora
Il cielo non ha perso il suo colore
Notti in reciproca compagnia
Cercando di vivere la vita con gusto
(Le cose che fa) ci hanno portato qui
O è stato il destino il giorno in cui l'ho incontrata
Ero ancora un ragazzino, in un altro era come
Quando ti piaceva, dovevi parlare loro all'orecchio
Ciò che ho promesso manterrò
Non ho parlato senza sentimento
Conosco la strada
Non ho detto sciocchezze
Quando so che non dubito
Ma come te lo spiego?
Le cose che fa quando è con me
Ti fa dimenticare il passato
Immagina cosa vivo
Vedrai nei miei occhi quello che non dico
che non dico
Le cose che fa quando è con me
Ti fa dimenticare il passato
Immagina cosa vivo
Vedrai nei miei occhi quello che non dico
che non dico