Traduzione del testo della canzone Journal perso II - Vald

Journal perso II (originale)

Ouais, ma vie, c’est le Truman Show, la came tombe du ciel sur la Seine
Sourire coincé à la selle, je parle pas, on me fait tout à l'œil
J’viens en retard comme si j’tais à l’heure, j’pardonne pas comme si j’ai des
valeurs
Grammaire sur ma liste de malheur, ta grand-mère qui valide le 20 heures
Mais cette vie est belle, je le sais, comme millions euros de recettes
Comme des tourtereaux sur la branche, avant qu’le chômage ne fasse qu’elle ne
cède
J’sais qu’il faut du blé pour les t’nir ou attendre la prochaine manche
Non, j’vais pas pleurer devant c’film, j’sais qu’c’est péché d'être sensible
La peur nous pousse comme des infirmes, trop d’journalistes qui désinforment
Salle de prière désemplie, tous occupés à monter des empires
Avant que j’me désintègre, j’vais m’trouver, j’vais faire la paix
Après, j’vais rouler un teh et fusionner avec le canapé
Ouais, bien sûr que j’ai tout prévu, c’est l’chemin qui compte, pas la fin qui
prévaut
Gros, les potos avant les putes, j’vais sauver les hommes avant les veaux
J’vais sauver les miens avant les vôtres, gros, sinon, c’est pas la peine
Mais sauver les siens avant les autres, gros, c’est l’programme des Le Pen
Ouais, populace manipulée, au profit de qui?
Ce n’est pas stipulé
Orphelins violés, désarticulés, les loisirs de la haute sont particuliers
Viens voir la vie qu’on peut pas diffuser, t’sais?
Celle qu’est acidulée
Là où le shit et le SMIC, c’est le max', au-d'ssus, l’esclave serait moins
stimulé
Ouais, je sais comment ça se passe, un joint, comment ça se tasse
Une tchoin, comment ça se masse, un cul, comment ça se casse
Donc je sais pourquoi elle veut qu’je repasse, pourquoi elle veut qu’on
l’refasse
Pourquoi elle veut qu’on ressasse (tout l’temps), même une minute dans le sas
Ouais, le sexe et l’argent, ça fait tout, j’ai les deux et pourtant,
ça fait rien
Ne respire pas mon air, ça m'étouffe, j’veux être libre, le reste,
j’m’en bats les reins
Ouais, j’veux être ivre, demain ne compte pas, pourquoi la vie devrait être un
combat?
Hein?
Gros, j’esquive l'œil et l’compas, ainsi qu’les soldats qu’la machine
dompta
Ouais, j’conjugue au passé simple, passe-moi l’feu, la lumière va s'éteindre
J’tendrai jamais la patte à ces chiens, pour l’moment, on s’en sort assez bien
Verre à moutarde rempli d’eau, j’prends la pilule rouge comme un antibio'
Je vais m’asseoir en lotus au Tibet et me coiffer comme les reufs en chimio'
Les élites sont des satanistes, de sombres sorciers maîtrisant la magie
Les créateurs et gardiens d’la matrice, à chaque passe de pouvoir,
quelqu’un d’la famille
C’est bon pour l’bénéf' si c’est la panique, c’est bon pour l’bénéf' si c’est
la famine
C’est bon pour l’bénéf' de ruiner l’Afrique, c’est bon pour l’bénéf' d’asservir
l’Asie
Ouais, ce monde est cruel à souhait, les mentalités sont baisées as fuck
J’vais nous venger, les baiser I swear, même si le mal par le mal, c’est pas top
Ou bien j’oublie tout et j’ouvre mon laptop, j’fais navigu' privée, je cherche «gangbang hardcore»
Là, j’me branle à mort en attendant la mort, devant l’amour de ceux qui n’font
qu’un corps

Journal perso II (traduzione)

Sì, la mia vita è il Truman Show, la telecamera cade dal cielo sulla Senna
Sorriso bloccato in sella, non parlo, sono guardato
Arrivo tardi come se fossi puntuale, non perdono come se avessi problemi
valori
Grammatica sulla mia lista sfortuna, tua nonna che convalida le 20:00
Ma questa vita è bella, lo so, come milioni di euro di entrate
Come i piccioncini sul ramo, prima che la disoccupazione lo facesse
mollare
So che ci vuole grano per ucciderli o aspettare il prossimo round
No, non ho intenzione di piangere davanti a questo film, so che è un peccato essere sensibili
La paura ci spinge come storpi, troppi giornalisti che disinformano
Sala di preghiera vuota, tutti impegnati a costruire imperi
Prima di disintegrarmi, ritroverò me stesso, farò la pace
Poi arrotolo un teh e mi unisco al divano
Sì, certo che ho pianificato tutto, è il viaggio che conta, non la fine
prevale
Fratello, gli amici prima delle puttane, salverò gli uomini prima dei vitelli
Salverò il mio prima del tuo, amico, altrimenti non ne vale la pena
Ma salva il tuo prima degli altri, amico, questo è il programma Le Pen
Già, popolazione manipolata, a beneficio di chi?
Non è previsto
Orfani violati, disarticolati, gli svaghi dell'alto sono particolari
Vieni a vedere la vita che non possiamo trasmettere, sai?
Quello che è acido
Dove l'hash e il salario minimo è il massimo, sopra, lo schiavo sarebbe inferiore
stimolato
Sì, so come va, una canna, come si deposita
Un tchoin, come massaggia, un culo, come si rompe
Quindi so perché vuole che torni, perché ci vuole
fallo ancora
Perché vuole che rimaniamo (sempre), anche per un minuto nella camera di equilibrio
Sì, sesso e denaro, tutto qui, li ho entrambi eppure,
non importa
Non respirare la mia aria, mi sta soffocando, voglio essere libero, il resto,
Non me ne frega niente
Sì, voglio essere ubriaco, domani non importa, perché la vita dovrebbe essere una
combattimento?
Eh?
Fratello, schivo l'occhio e la bussola, così come i soldati che la macchina
addomesticato
Sì, mi coniugano al passato semplice, passami il fuoco, la luce si spegnerà
Non mi rivolgerò mai a questi cani, per il momento stiamo andando abbastanza bene
Bicchiere di senape pieno d'acqua, prendo la pillola rossa come un antibiotico
Mi siederò in un loto in Tibet e mi farò i capelli come le uova della chemio
Le élite sono sataniste, maghi oscuri che padroneggiano la magia
I creatori e i guardiani della matrice, ad ogni passaggio di potere,
qualcuno della famiglia
È buono per il profitto se è panico, è buono per il profitto se lo è
fame
Va bene per il profitto rovinare l'Africa, è bene per il profitto rendere schiava
Asia
Sì, questo mondo è così crudele, le mentalità sono fottute come un cazzo
Ci vendicherò, fottili lo giuro, anche se il male per male non è grande
Oppure dimentico tutto e apro il mio laptop, navigo in privato, cerco "hardcore gangbang"
Lì mi masturbo a morte aspettando la morte, davanti all'amore di chi non lo fa
che un corpo