Traduzione del testo della canzone Bitch - Lefa, Vald

Bitch (originale)

J’regarde les Hommes se faire du sale, se faire du sale, se baratiner
Ça m’fait d’la peine, j’le montre pas, j’en ai la poitrine égratignée
Tous à la r’cherche d’un petit coin, d’un petit coin de paradis, ouais
Beaucoup de gens remplis de seum veulent à tout prix te parasiter (te parasiter)
La jalousie: sans aucun doute une maladie, ouais (une maladie, ouais)
J’ai toujours pas trouvé l’remède pour l'éradiquer (nan)
Beaucoup d’adultes sont des enfants très mal éduqués (très mal éduqués)
Les suicidaires feraient mieux de s'éloigner du quai
Tu peux pas m’briser l’cœur (nan, nan), j’en ai plus, ça fait longtemps (ouais,
ouais)
C’est qu’du business, on n’a pas b’soin d'être potes, fais voir les montants
(cash)
J’leur fais peur, comme d’habitude (ouais), ils f’ront semblant d’pas
m’entendre (nan)
Maman, pardon si, dans mon album, y’a pas qu’des mots tendres
Et j’ai pas vraiment l’choix, faut qu’j’les choque (choque);
pas vraiment
l’choix, faut qu’j’les shoot (piou)
Tant qu’j’ai pas fini l’job (han), j’reste à mon poste comme un chouf
Dans mon oreille, ils chuchotent (han): «En vérité, c’est toi l’plus chaud»
Alors qu’ils ont des goûts d’chiotte, alors qu’ils ont même pas vu l’show
Ouais, j’ai rêvé d'être un monument (ouais) sans passer par les armes et leur
maniement (ouais)
Dieu merci, j’ai pris d’la money, man (chu): quand t’entends ça,
tu veux mon num', hein?
(ouais, ouais)
Quand t’entends ça, t’es de bonne humeur (ouais): tu vois, c’est pour ça,
j’aime pas l’humain (ouais, ouais)
Cerveau ne tourne pas normalement (nan) tant qu’il n’a pas d’argent dans les
mains (ouais, ouais)
Chaque année, y’a dix nouvelles stars (ouais), des équipes entières qui
brainstorment (ouais)
Pourquoi j’s’rai en compét' avec eux?
Chacun son tour: moi, j’l’ai d’jà vécu
J’ai jamais vraiment trippé sur la fame, j’aime pas trop qu’on vienne me laver
l’cul (nan)
C’qui m’fait tripper, c’est d'être sur la scène et chanter chaque chanson comme
si j’en avais qu’une
J’regarde les Hommes se faire du sale, se faire du sale, se baratiner
Ça m’fait d’la peine, j’le montre pas, j’en ai la poitrine égratignée
Tous à la r’cherche d’un petit coin, d’un petit coin de paradis, ouais
Beaucoup de gens remplis de seum veulent à tout prix te parasiter (te parasiter)
La jalousie: sans aucun doute une maladie, ouais (une maladie, ouais)
J’ai toujours pas trouvé l’remède pour l'éradiquer (nan)
Beaucoup d’adultes sont des enfants très mal éduqués (très mal éduqués)
Les suicidaires feraient mieux de s'éloigner du quai
J’suis à la r’cherche d’un dernier point, d’un dernier foin pour le paradis
Bientôt dix ans que j’ai plus d’vie;
tous ces millions, c’est pas d’la magie
noire (noire)
J’suis enfin michtonnable (na)
Tout a changé, j’ai tout arrangé;
on m’draguait pas, maint’nant on m’harcèle
Même dans la street comme Tonton Marcel, j’reste dans mon coin, j’veux pas
m’mélanger
J’suis dans mon bain, faisant mon pain, j’fais bégayer la boulangère
J’levais la main, on m’donnait rien, on m’rassurait en courant d’air (hey)
Maint’nant, j’veux plus m’arrêter;
cavu apprêté devant la rétine
Pour ça qu’je ré-ti et re-re-ré-ti, Gucci à 2k que je revêtis
Petit, quand j’arrive, fais-toi plus petit;
j’suis sans pitié comme la
célébrité
J’me fais sucer, c’est la base du métier;
va t’faire enculer, c’est là-bas,
l’amitié (hmm)
Donne-moi ma dose ou la balle va riper, l’album va leaker
Touche à mon buzz et fais-moi paniquer: je vais m’appliquer, sûrement disséquer
Voir d’où vient le mal (ya ya);
de-Val et Lefa combattent le ble-Dia
Touche pas la peacock, y’a pas d’antidote, non
J’regarde les Hommes se faire du sale, se faire du sale, se baratiner
Ça m’fait d’la peine, j’le montre pas, j’en ai la poitrine égratignée
Tous à la r’cherche d’un petit coin, d’un petit coin de paradis, ouais
Beaucoup de gens remplis de seum veulent à tout prix te parasiter (te parasiter)
La jalousie: sans aucun doute une maladie, ouais (une maladie, ouais)
J’ai toujours pas trouvé l’remède pour l'éradiquer (nan)
Beaucoup d’adultes sont des enfants très mal éduqués (très mal éduqués)
Les suicidaires feraient mieux de s'éloigner du quai
C’est p’t-être dingue mais j’veux être partout en m’montrant le moins possible
Qu’est-ce que j’foutrais seul au sommet?
J’veux qu’la famille grimpe aussi
Boy, la musique, c’est des cycles;
c’qui t’fait survivre, c’est les singles
J’ai décidé d’streamer sans enfiler d’string Victoria Secret
C’est p’t-être dingue mais j’veux être partout en m’montrant le moins possible
Qu’est-ce que j’foutrais seul au sommet?
J’veux qu’la famille grimpe aussi
Y’a du de-mon, c’est le foutoir, chaque année, faut s’imposer
Si j’fais pas trop d’interview, c’est qu’j’préfère laisser l’son causer

Bitch (traduzione)

Guardo gli uomini sporcarsi, sporcarsi, parlare
Mi fa male, non lo mostro, il mio petto è graffiato
Tutti alla ricerca di un piccolo angolo, un piccolo angolo di paradiso, yeah
Molte persone piene di seum vogliono parassitarti (parassitarti)
Gelosia: sicuramente una malattia, sì (una malattia, sì)
Non ho ancora trovato il rimedio per sradicarlo (nan)
Molti adulti sono bambini molto male istruiti (molto male istruiti)
È meglio che i suicidi si allontanino dal molo
Non puoi spezzarmi il cuore (nah, nah), non ce l'ho, è passato molto tempo (sì,
si)
Sono solo affari, non abbiamo bisogno di essere amici, mostrare gli importi
(Contanti)
Li spavengo, come al solito (sì), faranno finta di no
ascoltami (no)
Mamma, scusa se, nel mio album, non ci sono solo tenere parole
E non ho davvero scelta, devo scioccarli (shock);
non proprio
la scelta, devo sparargli (piou)
Finché non ho finito il lavoro (han), rimango al mio posto come un chouf
Nel mio orecchio, sussurrano (han): "In verità, sei il più caldo"
Quando sanno di merda, quando non hanno nemmeno visto lo spettacolo
Sì, ho sognato di essere un monumento (sì) senza passare attraverso le armi e loro
maneggiare (sì)
Grazie a Dio ho preso dei soldi, amico (chu): quando lo senti,
vuoi il mio numero, eh?
(Yeah Yeah)
Quando lo senti, sei di buon umore (sì): vedi, ecco perché,
Non mi piacciono gli umani (sì, sì)
Il cervello non gira normalmente (nah) finché non ha soldi nel
mani (sì, sì)
Ogni anno ci sono dieci nuove stelle (sì), intere squadre che
brainstorming (sì)
Perché sarò in competizione con loro?
Ognuno a turno: io, l'ho già sperimentato
Non mi è mai piaciuta la fama, non mi piace molto la gente che viene a lavarmi
il culo (no)
Ciò che mi eccita è essere sul palco e cantare ogni canzone come
se ne avessi solo uno
Guardo gli uomini sporcarsi, sporcarsi, parlare
Mi fa male, non lo mostro, il mio petto è graffiato
Tutti alla ricerca di un piccolo angolo, un piccolo angolo di paradiso, yeah
Molte persone piene di seum vogliono parassitarti (parassitarti)
Gelosia: sicuramente una malattia, sì (una malattia, sì)
Non ho ancora trovato il rimedio per sradicarlo (nan)
Molti adulti sono bambini molto male istruiti (molto male istruiti)
È meglio che i suicidi si allontanino dal molo
Sto cercando un ultimo punto, un ultimo fieno per il paradiso
Quasi dieci anni che ho più vita;
tutti questi milioni, non è magia
nero (nero)
Sono finalmente michtonnable (na)
Tutto è cambiato, ho aggiustato tutto;
Non ho flirtato con me, ora mi molestano
Anche in strada come Tonton Marcel, rimango nel mio angolo, non voglio
mescolami
Sono nel mio bagno, faccio il mio pane, faccio balbettare il fornaio
Ho alzato la mano, non mi hanno dato niente, mi hanno rassicurato con una bozza (ehi)
Ora, non voglio più fermarmi;
cavo innescato davanti alla retina
Ecco perché re-ti e re-re-ti, Gucci a 2k che indosso
Piccolo, quando arrivo, fatti più piccolo;
Sono spietato come il
celebrità
Mi faccio risucchiare, queste sono le basi del lavoro;
vaffanculo, è laggiù
amicizia (hmm)
Dammi la mia dose o il proiettile scivolerà, l'album colerà
Tocca il mio ronzio e spaventami: farò domanda, sicuramente seziono
Guarda da dove viene il male (ya ya);
de-Val e Lefa combattono il ble-Dia
Non toccare il pavone, non c'è antidoto, no
Guardo gli uomini sporcarsi, sporcarsi, parlare
Mi fa male, non lo mostro, il mio petto è graffiato
Tutti alla ricerca di un piccolo angolo, un piccolo angolo di paradiso, yeah
Molte persone piene di seum vogliono parassitarti (parassitarti)
Gelosia: sicuramente una malattia, sì (una malattia, sì)
Non ho ancora trovato il rimedio per sradicarlo (nan)
Molti adulti sono bambini molto male istruiti (molto male istruiti)
È meglio che i suicidi si allontanino dal molo
Può essere pazzesco, ma voglio essere ovunque e mostrarmi il meno possibile
Cosa diavolo farei da solo in cima?
Voglio che anche la famiglia salga
Ragazzi, la musica è cicli;
ciò che ti fa sopravvivere sono i single
Ho deciso di trasmettere in streaming senza indossare un perizoma Victoria Secret
Può essere pazzesco, ma voglio essere ovunque e mostrarmi il meno possibile
Cosa diavolo farei da solo in cima?
Voglio che anche la famiglia salga
C'è demone, è un casino, ogni anno devi vincere
Se non faccio troppe interviste è perché preferisco lasciare che sia il suono a parlare