Traduzione del testo della canzone Totem - Vald

Totem (originale)

T’as l’air de croire qu’c’est l’bruit du cochon
(Na, na, na, na, na, na, na, na) Hein?
Alors qu’c’est moi qui dérape
Et qui rafale sur ta gueule de pochtron, ta gueule de pauvre con
Ta gueule de… Où est-ce qu’on va?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) Hein?
Hein?
Ferme ta gueule, tu t’enfonces
Ferme ta gueule, tu m’offenses
Trop d’pétasses se disent fortes, NQNT disloque
Ton cul, ta chatte, ton esprit, bitch, on peut remplir les dix slots,
donc cherche pas la discorde
J’dis «stop», mais dis «s'te plaît», bitch
Prends tes distances 'vec ton pistolet (pah, pah)
Exactement, l'État te ment et, l’département, c’est v’là l’de-mon (oui)
Toi, tu fournis l’offre, mais personne demande
La plupart te déteste
J’lâche que des textes qui schlassent les fesses
Ça t’en bouche un coin, Satan bouge au loin mais pas chez moi
Toujours prêt à m'élever, toujours partant pour un joint
Tu t’poses des questions, un suppo' et c’est bon
Ouais, grosse dépression, t’es comme:
«La Terre est ronde, donc il m’faut des ronds»
Non, non, fausse rébellion
Tu marches, mais t’es mort (mort)
Tu n’mâches que des ossements d’vache
T’es lâche, et tu caches que t’es là, (là)
Juste las sans raison, tu jactes mais tes actes démontrent
(Ah, oui) Souris devant les fleurs, bitch
Bouquine devant les cœurs vides (oui, oui)
La réponse est en toi, t’as d’quoi défoncer l’angoisse
T’as l’choix d'être bon, marche droit et monte, bitch
Lâche pas, fais ton Schmilblick (blick, blick, blick)
La vie est oblique, et ton chemin est prodigieux
Flex, flex, flex
Trop d’pétasses se disent fortes, NQNT disloque
Ton cul, ta chatte, ton esprit, bitch, on peut remplir les dix slots,
donc cherche pas la discorde
J’dis «stop», mais dis «s'te plaît», bitch
Prends tes distances 'vec ton pistolet (pah, pah)
Flex, flex, flex

Totem (traduzione)

Sembri pensare che sia il rumore del maiale
(Na, na, na, na, na, na, na, na) Eh?
Mentre sono io a scivolare
E che irrompe sulla tua faccia di pochtron, la tua faccia di povero idiota
Stai zitto... Dove stiamo andando?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) Eh?
Eh?
Stai zitto, cazzo, stai affondando
Stai zitto, cazzo, mi offendi
Troppe femmine dicono di essere forti, NQNT si disloca
Il tuo culo, la tua figa, la tua mente, cagna, possiamo riempire tutti e dieci gli slot,
quindi non cercare la discordia
Dico "fermati", ma dico "per favore", cagna
Prendi la distanza con la tua pistola (pah, pah)
Esatto, lo stato ti sta mentendo e, il dipartimento, quello è il demone (sì)
Tu fornisci l'offerta, ma nessuno chiede
La maggior parte ti odia
Rilascio solo testi che schlassant i glutei
Ti sta ostacolando, Satana si sta allontanando ma non in casa mia
Sempre pronto per elevarsi, sempre pronto per una canna
Ti fai delle domande, un suppo' ed è buono
Sì, grande depressione, sei tipo:
"La Terra è rotonda, quindi ho bisogno di round"
No, no, falsa ribellione
Cammini, ma sei morto (morto)
Mastichi solo ossa di vacca
Sei un codardo e nascondi che sei lì, (là)
Sei solo stanco senza motivo, sbraitti ma le tue azioni si vedono
(Ah, sì) Sorridi ai fiori, cagna
Prenota davanti a cuori vuoti (sì, sì)
La risposta è in te, ne hai abbastanza per distruggere l'angoscia
Hai la possibilità di essere brava, camminare su e giù, cagna
Non mollare, fai il tuo Schmilblick (blick, blick, blick)
La vita è obliqua e il tuo cammino è prodigioso
Flettere, flettere, flettere
Troppe femmine dicono di essere forti, NQNT si disloca
Il tuo culo, la tua figa, la tua mente, cagna, possiamo riempire tutti e dieci gli slot,
quindi non cercare la discordia
Dico "fermati", ma dico "per favore", cagna
Prendi la distanza con la tua pistola (pah, pah)
Flettere, flettere, flettere