Traduzione del testo della canzone Demon Inside Me - Vampires Everywhere!

Demon Inside Me (originale)

Turn the radio up till you can’t feel a thing
Take another breath, are you listening
Oh yeah, I’m on my knees
Good God, amen, amen
I can feel, I can feel, I can feel the heat inside my head (inside my head)
I can feel, I can feel, I can feel the dagger in my soul
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
I won’t bleed this time, I will never give in
My body aches, are you listening
Come on, get on your knees
Good God, amen, amen
I can feel, I can feel, I can feel the heat inside my head (inside my head)
I can feel, I can feel, I can feel the dagger in my soul
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
It’s like my world is slow, slow dancing
And my head, is falling apart
It’s like my world is slow, slow dancing
And my head, is falling apart
It’s falling apart
It’s falling apart
It’s falling apart
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me

Demon Inside Me (traduzione)

Alza la radio finché non senti nulla
Fai un altro respiro, stai ascoltando
Oh sì, sono in ginocchio
Buon Dio, amen, amen
Posso sentire, posso sentire, posso sentire il calore dentro la mia testa (dentro la mia testa)
Posso sentire, posso sentire, posso sentire il pugnale nella mia anima
È l'unica malattia che non posso curare con il veleno
Sta affondando troppo in profondità
Mi sta perseguitando e non riesco a sentire la voce di
Il demone che vive in me
Questa volta non sanguinerò, non mi arrenderò mai
Il mio corpo fa male, mi stai ascoltando
Dai, mettiti in ginocchio
Buon Dio, amen, amen
Posso sentire, posso sentire, posso sentire il calore dentro la mia testa (dentro la mia testa)
Posso sentire, posso sentire, posso sentire il pugnale nella mia anima
È l'unica malattia che non posso curare con il veleno
Sta affondando troppo in profondità
Mi sta perseguitando e non riesco a sentire la voce di
Il demone che vive in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
Il demone che vive in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
Il demone che vive in me
È come se il mio mondo fosse lento, lento
E la mia testa sta cadendo a pezzi
È come se il mio mondo fosse lento, lento
E la mia testa sta cadendo a pezzi
Sta cadendo a pezzi
Sta cadendo a pezzi
Sta cadendo a pezzi
È l'unica malattia che non posso curare con il veleno
Sta affondando troppo in profondità
Mi sta perseguitando e non riesco a sentire la voce di
Il demone che vive in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
Il demone che vive in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
Il demone che vive in me