Traduzione del testo della canzone Perfect Lie - Vampires Everywhere!

Perfect Lie (originale)

I bet you think it’s OK to play your wicked games
I know you think my heart is plastic,
wrapped up in blacked out tape
You really want to know the truth you want to know what to do
Take a look inside your head and let it consume you
You really want to know it all
you want to see the rise and fall
take a look inside your head and let it consume you
You and I, we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)
You know it’s always the same the way you medicate
I bet you think your demons laughter will make it all OK
You really want to know the truth you want to know what to do
take a look inside your head and let it consume you
You really want to know it all you want to see the rise of fall
take a look inside your head and let it consume you
You and I we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You and I we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)

(traduzione)

Scommetto che pensi che sia OK giocare ai tuoi giochi malvagi
So che pensi che il mio cuore sia di plastica,
avvolto in nastro oscurato
Vuoi davvero conoscere la verità, vuoi sapere cosa fare
Dai un'occhiata dentro la tua testa e lascia che ti consumi
Vuoi davvero sapere tutto
vuoi vedere l'ascesa e la caduta
dai un'occhiata dentro la tua testa e lascia che ti consumi
Io e te, siamo la bugia perfetta, siamo la bugia perfetta
Quindi, morti dentro, siamo la bugia perfetta, siamo la bugia perfetta
(Noi siamo, siamo, siamo, siamo la bugia perfetta
Siamo, siamo, siamo, siamo la bugia perfetta)
Sai che è sempre lo stesso il modo in cui medichi
Scommetto che pensi che le risate dei tuoi demoni renderanno tutto OK
Vuoi davvero conoscere la verità, vuoi sapere cosa fare
dai un'occhiata dentro la tua testa e lascia che ti consumi
Vuoi davvero sapere tutto quello che vuoi per vedere l'ascesa dell'autunno
dai un'occhiata dentro la tua testa e lascia che ti consumi
Io e te siamo la bugia perfetta, siamo la bugia perfetta
Quindi, morti dentro, siamo la bugia perfetta, siamo la bugia perfetta
(Noi siamo, siamo, siamo, siamo la bugia perfetta
Siamo, siamo, siamo, siamo la bugia perfetta)
Vuoi usarmi, vuoi farmi ma l'amore non viene gratis
Vuoi usarmi, vuoi farmi ma l'amore non viene gratis
Vuoi usarmi, vuoi farmi ma l'amore non viene gratis
Vuoi usarmi, vuoi farmi ma l'amore non viene gratis
Io e te siamo la bugia perfetta, siamo la bugia perfetta
Quindi, morti dentro, siamo la bugia perfetta, siamo la bugia perfetta
(Noi siamo, siamo, siamo, siamo la bugia perfetta
Siamo, siamo, siamo, siamo la bugia perfetta)