Traduzione del testo della canzone Black Wings of Hate - Van Canto

Black Wings of Hate (originale)

Standing at the abyss another path’s ending down here.
Still I bear the storm inside blurring my eyes.
Banishing the farewell-cut, deep in my heart with the fear
of another black cruel decision of life.
Now I feel the pain of the ripping wound that never heals.
Gimme water, I throw the needle away.
Do I have to pay this price that old absess reveals?
Take the time to have a rethink bout my days.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
When the light is breaking through my disease
dark ones are gaining their heir.
Turning winds are hearing your silent scream.
My love and lack of despair.
I have been the one who was drowning in this lake of tears.
Now I have the last time to borrow advice.
Starring at the crossroad of life-history of my fears.
I’ll be on my way when the flame becomes ice.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
When the light is breaking through my disease
dark ones are gaining their heir.
Turning winds are hearing your silent scream.
My love and lack of despair.
And I will return from death and your emptiness.
Crowbars are crumbling the gate.
Cross the lines, another red shining vein
clipping my black wings of hate.

(traduzione)

In piedi nell'abisso, un altro sentiero finisce quaggiù.
Eppure io sopporto la tempesta dentro di me offuscando i miei occhi.
Bandire il taglio dell'addio, nel profondo del mio cuore con la paura
di un'altra nera decisione crudele della vita.
Ora sento il dolore della ferita lacerante che non si rimargina mai.
Dammi acqua, getto via l'ago.
Devo pagare questo prezzo che rivela il vecchio culo?
Prenditi il ​​tempo per ripensare alle mie giornate.
No!
Hai paura, è troppo tardi.
Non c'è tempo per vincere la tua vita.
E ciò che resta scorre nelle tue vene.
Avvicinati sì, io sono la battaglia.
Quando la luce sta attraversando la mia malattia
gli oscuri stanno guadagnando il loro erede.
I venti che girano stanno sentendo il tuo grido silenzioso.
Il mio amore e la mia mancanza di disperazione.
Sono stato io quello che stava annegando in questo lago di lacrime.
Ora ho l'ultima volta per prendere in prestito un consiglio.
Protagonista all'incrocio tra la storia della vita delle mie paure.
Sarò per la mia strada quando la fiamma diventerà di ghiaccio.
No!
Hai paura, è troppo tardi.
Non c'è tempo per vincere la tua vita.
E ciò che resta scorre nelle tue vene.
Avvicinati sì, io sono la battaglia.
Quando la luce sta attraversando la mia malattia
gli oscuri stanno guadagnando il loro erede.
I venti che girano stanno sentendo il tuo grido silenzioso.
Il mio amore e la mia mancanza di disperazione.
E tornerò dalla morte e dal tuo vuoto.
I piedi di porco stanno sgretolando il cancello.
Attraversa le linee, un'altra vena rossa brillante
tagliando le mie ali nere di odio.