Traduzione del testo della canzone Heading Home - Van Canto

Heading Home (originale)

Why did I always fear
The day our end draws near?
Let me sing you a tale
Of an unknown trail
That will keep our spirit alive
So for now, a last farewell
Ending stories we must tell
As per providence we roam
We are heading back home
Again, I awake in yesterday
Tomorrow, it moved lightyears away
And the pain that I fear
For as long as I’m here
To return is an everlasting fight
So for now, a last farewell
Ending stories we must tell
As per providence we roam
We are heading back home
On this road we’re marching on
When the time has finally come
It will be an exciting one
So for now, a last goodbye
Ceasing tales of dragons' eyes
As per providence we roam
We are heading back home
So for now, a last farewell
Ending stories we must tell
As per providence we roam
We are heading back home
So for now, a last goodbye
Ceasing tales of dragons' eyes
As per providence we roam
We are heading back home

Heading Home (traduzione)

Perché ho sempre avuto paura
Il giorno in cui la nostra fine si avvicina?
Lascia che ti canti una fiaba
Di un sentiero sconosciuto
Ciò manterrà vivo il nostro spirito
Quindi per ora un ultimo saluto
Storie finali che dobbiamo raccontare
Come per provvidenza, vaghiamo
Stiamo tornando a casa
Ancora una volta, mi sono svegliato ieri
Domani, si è spostato di anni luce
E il dolore che temo
Finché sono qui
Tornare è una lotta eterna
Quindi per ora un ultimo saluto
Storie finali che dobbiamo raccontare
Come per provvidenza, vaghiamo
Stiamo tornando a casa
Su questa strada stiamo marciando
Quando è finalmente giunto il momento
Sarà un'avventura emozionante
Quindi per ora un ultimo saluto
Storie cessanti di occhi di draghi
Come per provvidenza, vaghiamo
Stiamo tornando a casa
Quindi per ora un ultimo saluto
Storie finali che dobbiamo raccontare
Come per provvidenza, vaghiamo
Stiamo tornando a casa
Quindi per ora un ultimo saluto
Storie cessanti di occhi di draghi
Come per provvidenza, vaghiamo
Stiamo tornando a casa