Traduzione del testo della canzone Melody - Van Canto

Melody (originale)

I’ve seen lions hearts weakening and eras passing by
Kings and queens' splendor fade away
Revolutions rising up, some sights through evil eyes
And prophets doing predictions with delay
I’ve seen chief commanders conquering and armies that invade
Surrender of some proud and loyal knights
Intrigues that cause insurgency, treasons and betrayal
Heartsickness that ended endless might
But one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
I have seen the continental drifts and species die away
Galaxies dividing into naught
Evolution winning through, breeds that will prevail
And revolutions started by a thought
I’ve seen systems taming energy and elemental force
Algorithms winning over brains
Collapsing human arguments, evidence disproved
Geniuses finally go insane
Please never go away
You who once have caused this world to turn
This one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!
Ow!
One thing’s here to stay
All shall come to sing like one
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!

(traduzione)

Ho visto i cuori dei leoni indebolirsi e passare le ere
Lo splendore di re e regine svanisce
Rivoluzioni in aumento, alcune viste attraverso occhi malvagi
E profeti che fanno predizioni con ritardo
Ho visto comandanti in capo conquistare e eserciti invadere
Resa di alcuni fieri e leali cavalieri
Intrighi che provocano ribellioni, tradimenti e tradimenti
Mal di cuore che si è concluso con una potenza infinita
Ma una cosa è qui per rimanere...
Tutti verranno a cantare la melodia come uno
Outwearing storia e tempo
Quindi questa melodia è cantata per lodare e glorificare l'uno
Chi ha portato la melodia nelle nostre vite
Ho visto le derive continentali e le specie estinguersi
Galassie che si dividono nel nulla
Evoluzione vincente, razze che prevarranno
E le rivoluzioni sono iniziate da un pensiero
Ho visto sistemi che addomesticano l'energia e la forza elementare
Algoritmi che conquistano i cervelli
Argomenti umani al collasso, prove smentite
I geni alla fine impazziscono
Per favore, non andare mai via
Tu che una volta hai fatto girare questo mondo
Questa cosa è qui per rimanere...
Tutti verranno a cantare la melodia come uno
Outwearing storia e tempo
Quindi questa melodia è cantata per lodare e glorificare l'uno
Chi ha portato la melodia nelle nostre vite
La melodia finisce tutte le notti!
Oh!
Una cosa è qui per restare
Tutti verranno a cantare come uno
Tutti verranno a cantare la melodia come uno
Outwearing storia e tempo
Quindi questa melodia è cantata per lodare e glorificare l'uno
Chi ha portato la melodia nelle nostre vite
Tutti verranno a cantare la melodia come uno
Outwearing storia e tempo
Quindi questa melodia è cantata per lodare e glorificare l'uno
Chi ha portato la melodia nelle nostre vite
La melodia finisce tutte le notti!