Traduzione del testo della canzone Close Enough for Jazz - Van Morrison, Joey DeFrancesco

Close Enough for Jazz (originale)

No use feeling sad
No use staying mad
Better when you’re glad
You can be there in a heartbeat
When it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Be glad with what you have
Even if it’s half
Empty in the glass
If there’s room to move your elbows
Then it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
When you’re not in a hurry
When things may turn around
Never give in to worry
Try looking up not down, don’t frown
Close enough for jazz
Is it persil is it daz?
Well it doesn’t really matter
When it’s better on the inside
And it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz, oh yeah

Close Enough for Jazz (traduzione)

Inutile sentirsi tristi
Inutile restare arrabbiati
Meglio quando sei felice
Puoi essere lì in un batter d'occhio
Quando è abbastanza vicino per il jazz
Abbastanza vicino per il jazz
Sii felice di quello che hai
Anche se è la metà
Svuota nel bicchiere
Se c'è spazio per muovere i gomiti
Allora è abbastanza vicino per il jazz
Abbastanza vicino per il jazz
Quando non hai fretta
Quando le cose potrebbero cambiare
Non cedere mai alle preoccupazioni
Prova a guardare in alto non in basso, non accigliarti
Abbastanza vicino per il jazz
È persil, è daz?
Beh, non ha molta importanza
Quando è meglio all'interno
Ed è abbastanza vicino per il jazz
Abbastanza vicino per il jazz
Abbastanza vicino per il jazz
Abbastanza vicino per il jazz, oh sì