Traduzione del testo della canzone Evening Shadows - Van Morrison, Joey DeFrancesco

Evening Shadows (originale)

When evening shadows fall
Minutes seem so long
When evening shadows fall
I’m waiting for the dawn
I miss you every night
Just about this time
You’re always on my mind
When evening shadows fall
When evening shadows fall
End up staring at the wall
Even when you’re gone
The feeling’s all so strong
Want you to come on back
Back where you belong
So I can sing my song
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it s getting so late
And you call my name
And I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
I’m here every day
Just about this time
From dusk till dawn
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it’s getting so late
And you call my name
Then I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
You ask me if I miss you
I say not at all
Only every night
'Bout this time
When evening shadows fall
Every night about this time
When evening shadows fail
You’re always on my mind
When evening shadows fall

Evening Shadows (traduzione)

Quando cadono le ombre della sera
I minuti sembrano così lunghi
Quando cadono le ombre della sera
Sto aspettando l'alba
Mi manchi ogni notte
Proprio questa volta
Sei sempre nella mia mente
Quando cadono le ombre della sera
Quando cadono le ombre della sera
Finisci per fissare il muro
Anche quando non ci sei
La sensazione è così forte
Voglio che torni
Torna dove appartieni
Così posso cantare la mia canzone
Quando cadono le ombre della sera
Bene, sto vivendo in un sogno
E si sta facendo così tardi
E tu chiami il mio nome
E sono completamente sveglio
Potrebbe anche essere notte
Spero che tu stia bene
Beh, non vedo l'ora
Per metterti sotto i miei occhi
Sono qui ogni giorno
Proprio questa volta
Dal tramonto all'alba
Quando cadono le ombre della sera
Bene, sto vivendo in un sogno
E si sta facendo così tardi
E tu chiami il mio nome
Allora sono completamente sveglio
Potrebbe anche essere notte
Spero che tu stia bene
Beh, non vedo l'ora
Per metterti sotto i miei occhi
Mi chiedi se mi manchi
Dico per niente
Solo ogni notte
'A proposito di questa volta
Quando cadono le ombre della sera
Ogni notte a quest'ora
Quando le ombre della sera vengono meno
Sei sempre nella mia mente
Quando cadono le ombre della sera