Traduzione del testo della canzone Trippin - Vancouver Sleep Clinic, IDK

Trippin (originale)

Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
Now I’m driving interstate
Got you song on replay
Don’t like your vocal in the mix
It cuts through like a razor blade
I still see you everyday
Was gonna drop flowers at you place
But I think they died along the way
Just like nothing ever changed
You’re with me like a plague
One that’s got a pretty face
One I’m never gonna shake
I get these dreams when I’m awake
No tragedy, no remedy
If I’m insane, it’s not medically
And you’re with me, you’re long gone
And I feel you from miles
Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
Faded, pass out
Wake up, trip out
Put me on a plane to anywhere
High Park, New York
I went far
Everything just puts you into my head
I’m hanging by a thread
That’s for the end
Haven’t gotten out of bed
I’ve been focused this year
Switch on, switch off
Lights on, lights off
You’re with me, you’re long gone
And I feel you from miles on, like
Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
Yeah, bottom of the glass, bottom of the glass
Heart at the bottom of the glass, bottle made of brass
Only way to get rid of that is to drink, never smash
Think never pass, I’m in my head like we never last
I’m moving fast and the street never crash
Do the dash through the grass and I hope if I land, I’ma fall on it
I don’t wanna do another fall without you
I don’t wanna do another car that’s not you
I don’t wanna do another broad that’s with you
Even though anytime we brawl, it’s never physical
Pause is always digital, text is always difficult
Tweets are subliminal, I am the criminal
You are the good guy, we are no good, why?
We don’t have good tries, so we are just goodbye
Now that you’re with him
I don’t know if I miss you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping
I know that you’re with him
I don’t know if I’m with you
When the memory hits me
It just feels like I’m tripping

(traduzione)

Ora che sei con lui
Non so se mi manchi
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando
So che sei con lui
Non so se sono con te
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando
Ora sto guidando da uno stato all'altro
Ho il tuo brano in riproduzione
Non mi piace la tua voce nel mix
Taglia come una lama di rasoio
Ti vedo ancora tutti i giorni
Stavo per far cadere fiori a casa tua
Ma penso che siano morti lungo la strada
Proprio come se nulla fosse mai cambiato
Sei con me come una piaga
Uno che ha un bel viso
Uno che non tremerò mai
Ho questi sogni quando sono sveglio
Nessuna tragedia, nessun rimedio
Se sono pazzo, non è medico
E tu sei con me, te ne sei andato da tempo
E ti sento da miglia
Ora che sei con lui
Non so se mi manchi
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando
So che sei con lui
Non so se sono con te
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando
Sbiadito, svenuto
Svegliati, esci
Mettimi su un aereo per ovunque
High Park, New York
Sono andato lontano
Tutto ti fa entrare nella mia testa
Sono appeso a un filo
Questo è per la fine
Non mi sono alzato dal letto
Sono stato concentrato quest'anno
Accendi, spegni
Luci accese, luci spente
Sei con me, te ne sei andato da tempo
E ti sento da miglia in poi, tipo
Ora che sei con lui
Non so se mi manchi
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando
So che sei con lui
Non so se sono con te
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando
Sì, fondo del bicchiere, fondo del bicchiere
Cuore sul fondo del bicchiere, bottiglia di ottone
L'unico modo per sbarazzarsi di questo è bere, mai distruggere
Pensare non passare mai, sono nella mia testa come se non durassimo mai
Mi sto muovendo velocemente e la strada non si schianta mai
Corri sull'erba e spero che se atterro ci cado sopra
Non voglio fare un'altra caduta senza di te
Non voglio fare un'altra macchina che non sia te
Non voglio fare un'altra trasmissione che sia con te
Anche se ogni volta che litighiamo, non è mai fisico
La pausa è sempre digitale, il testo è sempre difficile
I tweet sono subliminali, io sono il criminale
Tu sei il bravo ragazzo, noi non siamo bravi, perché?
Non abbiamo buoni tentativi, quindi siamo solo addio
Ora che sei con lui
Non so se mi manchi
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando
So che sei con lui
Non so se sono con te
Quando la memoria mi colpisce
Sembra che stia inciampando