Traduzione del testo della canzone Closure - Vancouver Sleep Clinic, Drew Love

Closure (originale)

I might lose my mind in a place like this
I might take that risk
I might brave the fire 'til the feeling hits
Until we both get lit
I’ma take a dive, we could sink or swim
I’ma take a shot, we could make or miss
There’s no going back once we’ve gone all in
I don’t wanna be over you if I can make it right
I don’t wanna take closure now if I can fix tonight
I don’t know if we can work this out but I’m gonna try
I don’t wanna be over you if I can make it right
Say that it’s okay
I know that it isn’t
Say you need space
That is your decision
Say it to my face
Tell me how I’m tripping
This is something real
I’m what you’ve been missing
I’ma take a dive, we could sink or swim
I’ma take a shot, we could make or miss
There’s no going back once we’ve gone all in
I don’t wanna be over you if I can make it right
I don’t wanna take closure now if I can fix tonight
I don’t know if we can work this out, but I’m gonna try
I don’t wanna be over you if I can make it right
I just need you, I just need you (I just)
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you (I just)
I just need you, I just need you
(I just)
(I just)
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you

(traduzione)

Potrei perdere la testa in un posto come questo
Potrei correre questo rischio
Potrei sfidare il fuoco finché la sensazione non mi colpisce
Fino a quando non ci accendiamo entrambi
Mi faccio un tuffo, potremmo affondare o nuotare
Proverò, potremmo fare o mancare
Non è possibile tornare indietro una volta che siamo andati all in
Non voglio essere sopra di te se posso rimediare
Non voglio chiudere ora se posso rimediare stasera
Non so se possiamo risolverlo, ma ci proverò
Non voglio essere sopra di te se posso rimediare
Dì che va bene
So che non lo è
Dì che hai bisogno di spazio
Questa è la tua decisione
Dimmelo in faccia
Dimmi come sto inciampando
Questo è qualcosa di reale
Sono quello che ti sei perso
Mi faccio un tuffo, potremmo affondare o nuotare
Proverò, potremmo fare o mancare
Non è possibile tornare indietro una volta che siamo andati all in
Non voglio essere sopra di te se posso rimediare
Non voglio chiudere ora se posso rimediare stasera
Non so se possiamo risolverlo, ma ci proverò
Non voglio essere sopra di te se posso rimediare
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
(Io solo)
(Io solo)
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te
Ho solo bisogno di te, ho solo bisogno di te