Traduzione del testo della canzone Through the Night - Vancouver Sleep Clinic

Through the Night (originale)

I think that I’m in danger
Followed by the strangers
But love is in the haters
The real and the fake ones
Everybody sees me
The laser eyes beamin'
It’s another night sleepless
I’m just trying to feel freedom
Up in 3 am
Tying up loose ends
Tryin' to make amends
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight
We took a love and make it tragic
Where is all the magic?
I love your disapearing act
You should be an actress
Alone in a motel
Took the party to a hotel
You came in a hatchback
Now you’re leaving in a Maybach
Up in 3 am
Tying up loose ends
Tryin' to make amends
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight
(Tomorrow I’ll be fine, yeah)
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
I don’t need a crowd tour
I don’t need a smile tour
All I hear is God and the ticking of the clockwork
If I make it through tonight
Tomorrow I’ll be fine
But you know I’d give my life
The things that I believe in
I just can’t foresee, yeah
If I make it through tonight

Through the Night (traduzione)

Penso di essere in pericolo
Seguito dagli sconosciuti
Ma l'amore è negli odiatori
Quelli veri e quelli falsi
Tutti mi vedono
Gli occhi laser brillano
È un'altra notte insonne
Sto solo cercando di sentire la libertà
Sveglio alle 3 del mattino
Legare le cose in sospeso
Sto cercando di fare ammenda
Se ce la faccio stanotte
Domani starò bene
Ma sai che darei la mia vita
Le cose in cui credo
Non riesco a prevedere, sì
Se ce la faccio stanotte
Abbiamo preso un amore e lo rendiamo tragico
Dov'è tutta la magia?
Amo il tuo atto di sparizione
Dovresti essere un'attrice
Da solo in un motel
Ho portato la festa in un hotel
Sei arrivato con una berlina
Ora te ne vai a Maybach
Sveglio alle 3 del mattino
Legare le cose in sospeso
Sto cercando di fare ammenda
Se ce la faccio stanotte
Domani starò bene
Ma sai che darei la mia vita
Le cose in cui credo
Non riesco a prevedere, sì
Se ce la faccio stanotte
(Domani starò bene, sì)
Non ho bisogno di un tour della folla
Non ho bisogno di un tour del sorriso
Tutto quello che sento è Dio e il ticchettio dell'orologio
Non ho bisogno di un tour della folla
Non ho bisogno di un tour del sorriso
Tutto quello che sento è Dio e il ticchettio dell'orologio
Non ho bisogno di un tour della folla
Non ho bisogno di un tour del sorriso
Tutto quello che sento è Dio e il ticchettio dell'orologio
Se ce la faccio stanotte
Domani starò bene
Ma sai che darei la mia vita
Le cose in cui credo
Non riesco a prevedere, sì
Se ce la faccio stanotte