Traduzione del testo della canzone Love You Like I Do - Vancouver Sleep Clinic

Love You Like I Do (originale)

Heard there’s a trouble coming
But there ain’t a mountain we can’t move
Let hell and its friends come gunning
'Cause in the end, no one can love you like I do
And the world had me down, hanging on a cloud
But with you there’s not a shadow of doubt
'Cause after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?
And I heard that the wolves are running
But there ain’t a chase that we can’t lose
And all heaven and earth start thundering
'Cause in the end, we’re on another magnitude
And the world had me down, hanging on the cloud
But with you, my heart’s a mile off the ground
'Cause after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?
And after all, who can love you like I do?
And after all of the storms we made it through
The sky could fall, I’d be powerless to move
'Cause I know when I’m with you
Who can love you like I do?

(traduzione)

Ho sentito che stanno arrivando dei problemi
Ma non c'è una montagna che non possiamo spostare
Lascia che l'inferno e i suoi amici vengano a sparare
Perché alla fine nessuno può amarti come ti amo io
E il mondo mi ha abbattuto, appeso a una nuvola
Ma con te non c'è ombra di dubbio
Perché dopo tutto, chi può amarti come ti amo io?
E dopo tutte le tempeste che abbiamo superato
Il cielo potrebbe cadere, sarei impotente a muovermi
Perché so quando sono con te
Chi può amarti come me?
E ho sentito che i lupi stanno correndo
Ma non c'è un inseguimento che non possiamo perdere
E tutto il cielo e la terra iniziano a tuonare
Perché alla fine siamo su un'altra grandezza
E il mondo mi ha abbattuto, sospeso sulla nuvola
Ma con te, il mio cuore è a un miglio da terra
Perché dopo tutto, chi può amarti come ti amo io?
E dopo tutte le tempeste che abbiamo superato
Il cielo potrebbe cadere, sarei impotente a muovermi
Perché so quando sono con te
Chi può amarti come me?
E dopo tutto, chi può amarti come me?
E dopo tutte le tempeste che abbiamo superato
Il cielo potrebbe cadere, sarei impotente a muovermi
Perché so quando sono con te
Chi può amarti come me?