Traduzione del testo della canzone I Got It Made - Vanilla Ice

I Got It Made (originale)

I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
Ice Cube:
I got my locs on, welcome to the terrordome
I got them carrots on givin off them pheromones
Women love it when they see me on that motorcycle
Niggas hate it cuz they know I’m makin more than Michael
Been ballin since the word ballin played out
They brought it back to describe me in that maybach
Me and Jeezy Jeezy rollin with our locs on
Smokin somethin good fuckin up the ozone
I got my locs on (Yeah), I got my locs on (uh)
And you can’t see my eyes (no), and you can’t see my eyes (no)
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high (I'm so high)
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
Young Jeezy:
Brand new Versaces ran me a buck 50
(They must have set you back) naw, baby, not really
Switchin lanes yes yea the chopper’s just silly
When it’s bustin at your ass we just laughin at ya really
I got my locs on, dickies on, keep the workin niggas on
Keep the cashmere vickis on, yea, she keep them vickis on
Keep my locs on, see you hatin motherfuckers
Keep my locs on, you know they match my bag suckas
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high (I'm so high)
I got my locs on (I'm so high), I got my locs on (I'm so high)
And you can’t see my eyes (I'm so high), and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
Ice Cube:
I got my locs on cuz my eyes are burgundy
And when I get home I don’t want the third degree
The verdict be urgently these niggas wanna murder me
They scared of the consequences comin from my defenses
It ain’t that expensive have your ass hoppin fences
Lucky motherfucker missed your ass by some inches
Next time understand, what you fuckin' with, it’s legendary status
Sittin behind these glasses, nigga
I got my locs on (Yeah), I got my locs on (uh)
And you can’t see my eyes (no), and you can’t see my eyes (no)
I got my locs on (Yeah), I got my locs on (Yeah)
And you can’t tell I’m high (haha), and you can’t tell I’m high (I'm so high)
I got my locs on (I'm so high), I got my locs on (I'm so high)
And you can’t see my eyes (I'm so high), and you can’t see my eyes (no)
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high

(traduzione)

Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi vedere i miei occhi e non puoi vedere i miei occhi
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi dire che sono fatto, e non puoi dire che sono fatto
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi vedere i miei occhi e non puoi vedere i miei occhi
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi dire che sono fatto, e non puoi dire che sono fatto
Cubetto di ghiaccio:
Ho i miei contatti, benvenuto nel terrordome
Ho fatto loro delle carote che emettono feromoni
Le donne adorano quando mi vedono su quella moto
I negri lo odiano perché sanno che sto facendo più di Michael
Sono stato ballin da quando è stata pronunciata la parola ballin
L'hanno riportato per descrivermi in quel maybach
Io e Jeezy Jeezy ci muoviamo con i nostri locali attivi
Fumare qualcosa di buono che incasina l'ozono
Ho attivato le mie loc (Sì), ho attivato le mie località (uh)
E non puoi vedere i miei occhi (no) e non puoi vedere i miei occhi (no)
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi dire che sono sballato, e non puoi dire che sono sballato (sono così sballato)
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi vedere i miei occhi e non puoi vedere i miei occhi
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi dire che sono fatto, e non puoi dire che sono fatto
Giovane Jeezy:
Versace nuovi di zecca mi hanno fatto pagare 50 dollari
(Devono averti fatto tornare indietro) No, piccola, non proprio
Cambiare corsia sì sì l'elicottero è semplicemente sciocco
Quando ti prende in culo, ridiamo solo di te davvero
Ho i miei blocchi, cazzi, continuo a lavorare con i negri
Tieni addosso le viscere di cashmere, sì, le tieni addosso le viscere
Mantieni i miei contatti, ci vediamo che odi figli di puttana
Tieni i miei lucchetti, sai che corrispondono ai miei succhi da borsa
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi vedere i miei occhi e non puoi vedere i miei occhi
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi dire che sono sballato, e non puoi dire che sono sballato (sono così sballato)
Ho i miei loc attivi (sono così alto), ho i miei blocchi attivi (sono così sballato)
E non puoi vedere i miei occhi (sono così alto) e non puoi vedere i miei occhi
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi dire che sono fatto, e non puoi dire che sono fatto
Cubetto di ghiaccio:
Ho i miei capelli addosso perché i miei occhi sono bordeaux
E quando torno a casa non voglio il terzo grado
Il verdetto è urgentemente questi negri vogliono uccidermi
Hanno paura delle conseguenze delle mie difese
Non è così costoso avere le recinzioni che saltano il culo
Il fortunato figlio di puttana ti ha mancato il culo di qualche centimetro
La prossima volta capisci, con cosa stai fottendo, è uno status leggendario
Seduto dietro questi occhiali, negro
Ho attivato le mie loc (Sì), ho attivato le mie località (uh)
E non puoi vedere i miei occhi (no) e non puoi vedere i miei occhi (no)
Ho attivato le mie loc (Sì), ho attivato le mie località (Sì)
E non puoi dire che sono fatto (haha), e non puoi dire che sono fatto (sono così alto)
Ho i miei loc attivi (sono così alto), ho i miei blocchi attivi (sono così sballato)
E non puoi vedere i miei occhi (sono così alto) e non puoi vedere i miei occhi (no)
Ho attivato i miei loc, ho attivato i miei loc
E non puoi dire che sono fatto, e non puoi dire che sono fatto