Traduzione del testo della canzone Another Lie - Vanilla Sky

Another Lie (originale)

Do you still have something to believe in?
Do you trust everything you see?
When your faith is falling and your mind’s screaming
Do you trust your eyes?
'Cause I thought that we were strong enough
I told myself this too shall pass
How could I be so foolish to not see that I was
So wrong
Another lie, another fight
Another sleepless night is not alright
Another lie is wasted time
Another chance we’ve lost to say goodbye
Have you ever tried to ask yourself
If this is all making sense?
And as time’s running, I still keep wondering
If I suit my own life?
Again I thought that I was strong enough
I’m still wondering where’s the flaw
How could I be so foolish and not see it’s you that
Caused this
Another lie, another fight
Another sleepless night is not alright
Another lie is wasted time
Another chance we’ve lost to say goodbye
I’ve been waiting so long for things to change
And I can only blame myself
This is the way words are falling down
The life we knew is not coming back
Another lie, another fight
Another sleepless night is not alright
Another lie is wasted time
Another chance we’ve lost to say goodbye

Another Lie (traduzione)

Hai ancora qualcosa in cui credere?
Ti fidi di tutto ciò che vedi?
Quando la tua fede sta cadendo e la tua mente urla
Ti fidi dei tuoi occhi?
Perché pensavo che fossimo abbastanza forti
Mi sono detto che anche questo passerà
Come potrei essere così sciocco da non vedere che lo ero
Così sbagliato
Un'altra bugia, un'altra lotta
Un'altra notte insonne non va bene
Un'altra bugia è tempo perso
Un'altra possibilità che abbiamo perso per dire addio
Hai mai provato a chiedere a te stesso
Se tutto ciò ha senso?
E mentre il tempo scorre, continuo a chiedermi
Se sono adatto alla mia vita?
Ancora una volta ho pensato di essere abbastanza forte
Mi chiedo ancora dov'è il difetto
Come potrei essere così sciocco e non vedere che sei tu quello
Ha causato questo
Un'altra bugia, un'altra lotta
Un'altra notte insonne non va bene
Un'altra bugia è tempo perso
Un'altra possibilità che abbiamo perso per dire addio
Ho aspettato così tanto che le cose cambiassero
E posso solo incolpare me stesso
Questo è il modo in cui le parole cadono
La vita che sapevamo non sarebbe tornata
Un'altra bugia, un'altra lotta
Un'altra notte insonne non va bene
Un'altra bugia è tempo perso
Un'altra possibilità che abbiamo perso per dire addio