Traduzione del testo della canzone At the Bottom - Vanilla Sky

At the Bottom (originale)

I couldn’t sleep last night
and wondered if
do we still notice the difference
between what’s right or wrong for ourselves?
it’s such an endless run
the life we live
and day by day the time goes by
and we should not waste this precious gift
Our life is poor
fed with technology and things we can’t let go
but now it’s time to stop before it gets too late
we’re at the bottom of the fall right now
can’t you see that it will not work out
and we’d better let it go
get the life we deserve
still in the bottom of the fall right now
we don’t realize it will not work out
and we’d better get it back
for a better living
My life was paved with gold
when is was young
until i started to realize
the consciousness of how fragile we are
Our life is sick
confusing status symbols for our happiness
but now it’s time to stop before it gets too late
we got the power
we owe it to ourselves
we will justify the war we’ll make
as a seek of happiness
we got the power
we are gonna get it back
there’s no leader without followers
so just follow yourself
we’re walking eyes wide shut
not listening to ourselves
but now it’s time to stop before it gets too late

At the Bottom (traduzione)

Non sono riuscito a dormire la notte scorsa
e mi chiedevo se
notiamo ancora la differenza
tra ciò che è giusto o sbagliato per noi stessi?
è una corsa così infinita
la vita che viviamo
e giorno dopo giorno il tempo passa
e non dovremmo sprecare questo prezioso dono
La nostra vita è povera
alimentato con tecnologia e cose che non possiamo lasciare andare
ma ora è il momento di fermarsi prima che sia troppo tardi
siamo alla fine dell'autunno in questo momento
non vedi che non funzionerà
e faremmo meglio a lasciar perdere
ottenere la vita che meritiamo
ancora in fondo all'autunno in questo momento
non ci rendiamo conto che non funzionerà
e faremmo meglio a recuperarlo
per una vita migliore
La mia vita era lastricata d'oro
quando è era giovane
finché non ho iniziato a rendermi conto
la consapevolezza di quanto siamo fragili
La nostra vita è malata
status symbol confusi per la nostra felicità
ma ora è il momento di fermarsi prima che sia troppo tardi
abbiamo il potere
lo dobbiamo a noi stessi
giustificheremo la guerra che faremo
come una ricerca di felicità
abbiamo il potere
lo restituiremo
non c'è leader senza follower
quindi segui te stesso
stiamo camminando con gli occhi sbarrati
non ascoltarci
ma ora è il momento di fermarsi prima che sia troppo tardi