Traduzione del testo della canzone Distance - Vanilla Sky

Distance (originale)

I know you hide something inside
You never tried to get the chance to fit it
But now it’s time to leave this lie
I never tried to fight the way I feel it
Lost integrity.
My personality is gone now
You are stronger than you think
I lost integrity.
The way we used to feel is wrong now
You mean more than anyone can see
I know it’s hard: it burns my heart
And there’s nothing I can do about it
Just like a place that we can’t share
There’s nothing more that I can say about it
Lost integrity.
My personality is gone now
You are stronger than you think
I lost integrity.
The way we used to feel is wrong now
You mean more than anyone can see
If I could just hold your hands now
And look you in the eyes
This Song would make no sense tonight end ever
Can’t help to take your conclusions
Don’t look me in the eyes
You’re on your own
Lost integrity.
This fake reality is not right
I’m trying to find the reason why I’m giving up this time, not leaving it behind
But it’s all right, that’s the reason why
Lost integrity.
My personality is gone now
You are stronger than you think
I lost integrity.
The way we used to feel is wrong now
You mean more than anyone can see

Distance (traduzione)

So che nascondi qualcosa dentro
Non hai mai provato a avere la possibilità di adattarlo
Ma ora è il momento di lasciare questa bugia
Non ho mai provato a combattere nel modo in cui lo sento
Integrità perduta.
La mia personalità è scomparsa ora
Sei più forte di quanto pensi
Ho perso l'integrità.
Il modo in cui ci sentivamo è sbagliato ora
Intendi più di quanto chiunque possa vedere
So che è difficile: mi brucia il cuore
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
Proprio come un luogo che non possiamo condividere
Non c'è altro che io possa dire al riguardo
Integrità perduta.
La mia personalità è scomparsa ora
Sei più forte di quanto pensi
Ho perso l'integrità.
Il modo in cui ci sentivamo è sbagliato ora
Intendi più di quanto chiunque possa vedere
Se solo potessi tenerti le mani ora
E guardarti negli occhi
Questa canzone non avrebbe alcun senso stasera non finirà mai
Non posso aiutarti a trarre le tue conclusioni
Non guardarmi negli occhi
Sei da solo
Integrità perduta.
Questa falsa realtà non è giusta
Sto cercando di trovare il motivo per cui mi sto arrendendo questa volta, non lasciandolo indietro
Ma va tutto bene, ecco il motivo
Integrità perduta.
La mia personalità è scomparsa ora
Sei più forte di quanto pensi
Ho perso l'integrità.
Il modo in cui ci sentivamo è sbagliato ora
Intendi più di quanto chiunque possa vedere