Traduzione del testo della canzone As I Reflect - Vanishing Point

As I Reflect (originale)

Moments of inner melancholia
I turn to you in memory
Symbolic visions in the withered wind
Have all but flown away
Distress signals from a golden age
Flow through these veins
Temptation haunting me to turn the page
Do I walk away
You said the past could never make you change
You said the distance and time will cause heartache
You said that there could never be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I see the truth, but I could deny
This longing to belong is hurting me
Unveiled the faceless names of yesterday
In this sanctum bleed
Dreams dying eternally
Will I be free
The fallen leaves of autumn in my soul
Let the sky cloud my mind
The sun rises, a new day unfolds
What was left behind
You said the past could never make you change
You said the distance and time will cause heartache
You said that there could never be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I see the truth, but I could deny
This longing to belong is hurting me
You said the past could never make you see
Knowing what hurt you, could have hurt me
I thought that there could be a way for us
I know I’m not the wonder in your eyes
I’ve seen the truth but I could deny
This longing to belong is hurting me
I know I hold no glimmer in your eyes
I know the feelings are denied
If you take a chance in time you will see
Take a chance, take a chance, in time you will be free
Take a chance, take a chance, take a chance, in time you will see

(traduzione)

Momenti di malinconia interiore
Mi rivolgo a te nella memoria
Visioni simboliche nel vento appassito
Tutto tranne che volato via
Segnali di pericolo da un'età dell'oro
Scorri attraverso queste vene
La tentazione che mi perseguita di voltare pagina
Mi allontano
Hai detto che il passato non potrebbe mai farti cambiare
Hai detto che la distanza e il tempo causeranno dolore
Hai detto che non ci sarebbe mai stato un modo per noi
So di non essere la meraviglia nei tuoi occhi
Vedo la verità, ma potrei negare
Questo desiderio di appartenere mi fa male
Svelati i nomi senza volto di ieri
In questo santuario sanguina
Sogni che muoiono eternamente
Sarò libero?
Le foglie cadute dell'autunno nella mia anima
Lascia che il cielo offuschi la mia mente
Il sole sorge, si apre un nuovo giorno
Ciò che è rimasto indietro
Hai detto che il passato non potrebbe mai farti cambiare
Hai detto che la distanza e il tempo causeranno dolore
Hai detto che non ci sarebbe mai stato un modo per noi
So di non essere la meraviglia nei tuoi occhi
Vedo la verità, ma potrei negare
Questo desiderio di appartenere mi fa male
Hai detto che il passato non potrebbe mai farti vedere
Sapere cosa ti ha ferito, avrebbe potuto ferire me
Ho pensato che ci potesse essere un modo per noi
So di non essere la meraviglia nei tuoi occhi
Ho visto la verità, ma potrei negare
Questo desiderio di appartenere mi fa male
So di non avere alcun bagliore nei tuoi occhi
So che i sentimenti sono negati
Se cogli un'occasione in tempo, vedrai
Prendi una possibilità, prendi una possibilità, col tempo sarai libero
Prendi una possibilità, prendi una possibilità, prendi una possibilità, col tempo vedrai