Traduzione del testo della canzone Hollow - Vanishing Point

Hollow (originale)

A mind lapse succumbed by fear
The framework fades then disappears
Unto my world this loneliness surrounds me Trust foresees it’s final wake
I close my eyes, it’s breath I take
Denied and drained are years befallen from me In these hours seized by memories
Reflective paths of light appear
I walk alone, I disappear
Now I watch you burn inside me The truth is damned and empty
I breathe the ashes of your soul
That gives me silence, gives me peace
Gives me space, gives me release
In sullen thoughts, you make me feel so hollow
In these hours seized by memories
Reflective paths of light appear
I walk alone, I disappear
Tangled in this lifetime, tangled in it’s sorrow
Moments of clarity, fade into tomorrow
Tangled in this madness, What was deep now shallow
If I believe in miracles, why do I feel so hollow
Change forced from disarray
Yesteryear wasted away
Sheltered from this shattered life within me In these hours seized by memories
Reflective paths of light appear
I walk alone, I disappear
Tangled in this lifetime, tangled in it’s sorrow
Moments of clarity, fade into tomorrow
Tangled in this madness, What was deep now shallow
If I believe in miracles, why do I feel so hollow
Now I see, truth in memories
Reflective paths have disappeared
I walk alone, I reappear
Tangled in this lifetime, tangled in it’s sorrow
Moments of clarity, fade into tomorrow
Tangled in this madness, What was deep now shallow
If I believe in miracles, why do I feel so hollow
In darkest days, I’m on my own
Why do I feel so hollow
An open view, a fading soul
Why do I feel so hollow
If I believe the new and not the old
Why do I feel so hollow
I’m lost in truth from what was told
Why do I feel so hollow

Hollow (traduzione)

Un errore mentale soccombente alla paura
Il quadro svanisce e poi scompare
Nel mio mondo questa solitudine mi circonda La fiducia prevede che sia la scia finale
Chiudo gli occhi, è respiro che prendo
Negati e prosciugati sono anni da me caduti in queste ore colte dai ricordi
Appaiono percorsi di luce riflettenti
Cammino da solo, sparisco
Ora ti guardo bruciare dentro di me La verità è dannata e vuota
Respiro le ceneri della tua anima
Questo mi dà silenzio, mi dà pace
Mi dà spazio, mi dà rilascio
Con pensieri cupi, mi fai sentire così vuoto
In queste ore prese dai ricordi
Appaiono percorsi di luce riflettenti
Cammino da solo, sparisco
Aggrovigliato in questa vita, aggrovigliato nel suo dolore
Momenti di chiarezza, svaniscono nel domani
Aggrovigliato in questa follia, ciò che era profondo ora superficiale
Se credo nei miracoli, perché mi sento così vuoto
Cambio forzato dal caos
Il passato sprecato
Al riparo da questa vita in frantumi dentro di me In queste ore prese dai ricordi
Appaiono percorsi di luce riflettenti
Cammino da solo, sparisco
Aggrovigliato in questa vita, aggrovigliato nel suo dolore
Momenti di chiarezza, svaniscono nel domani
Aggrovigliato in questa follia, ciò che era profondo ora superficiale
Se credo nei miracoli, perché mi sento così vuoto
Ora vedo la verità nei ricordi
I percorsi riflettenti sono scomparsi
Cammino da solo, riapparo
Aggrovigliato in questa vita, aggrovigliato nel suo dolore
Momenti di chiarezza, svaniscono nel domani
Aggrovigliato in questa follia, ciò che era profondo ora superficiale
Se credo nei miracoli, perché mi sento così vuoto
Nei giorni più bui, sono da solo
Perché mi sento così vuoto
Una visione aperta, un'anima che svanisce
Perché mi sento così vuoto
Se credo al nuovo e non al vecchio
Perché mi sento così vuoto
Sono perso nella verità da ciò che è stato detto
Perché mi sento così vuoto