Traduzione del testo della canzone I Will Awake - Vanishing Point

I Will Awake (originale)

In the silence I hear a call
A childlike cry of innocence
Overcome by a guiding light
But I just want to rest
Cascading shadows appear
Breaking through a whirpool
Of broken dreams
A merciless hand wipes the tears
From my eyes as whispers turn into screams
As I close my eyes
The vivid rain, enclouds my momory
If I’m dreaming don’t wake me
I will rise so easily
As i close my eyes outside the world
Lies in yesterday
If I’m dreaming I will wake
Breaking promises, breaking hearts
A mind has been led astray
Alone you walk a misguided path
That no-one dares to stay
Can I bring something back
With me to show I was really there?
And as I awake beside myself
Lost within my stare

(traduzione)

Nel silenzio sento una chiamata
Un grido infantile di innocenza
Sopraffatto da una luce guida
Ma voglio solo riposarmi
Appaiono ombre a cascata
Sfondare un vortice
Di sogni infranti
Una mano spietata asciuga le lacrime
Dai miei occhi mentre i sussurri si trasformano in urla
Mentre chiudo gli occhi
La pioggia vivida, offusca la mia momoria
Se sto sognando non svegliarmi
Mi alzerò così facilmente
Mentre chiudo gli occhi fuori dal mondo
Bugie in ieri
Se sto sognando mi sveglierò
Rompere le promesse, spezzare i cuori
Una mente è stata sviata
Da solo percorri un sentiero fuorviato
Che nessuno osi restare
Posso riportare qualcosa
Con me per mostrare che c'ero davvero?
E mentre mi sveglio fuori di me
Perso nel mio sguardo