Traduzione del testo della canzone Closer Apart - Vanishing Point

Closer Apart (originale)

Clsoer, moving in on a certain opinion
You realise that it’s hard to compromise
Your own ideals
Inside a circle hides a line
Within a day a moment is lost in time
Whenever you’re near me
I’m so far away
Can you speak to me?
Tomorrow I may learn to see
The truth inside is hard to find
You turn me away
Find a way through your mind
To leave your memories far behind
Just let go
Don’t be my shadow
Seconds too late
Is there time allowed for my escape?
Am I left here drowning
In the words that you speak?
Behind a curious stare
Lies the reason why you don’t care
If ever you need me, I’ll be so far away
Can you listen to me?
Tomorrow you may learn to see
The truth inside you’ll never find
You pushed me away
Am I afraid of my emotions?
Counting days I had to find myself
I listened to the words you had to say
Giving into you
Isn’t worth the price I’ll have to pay

Closer Apart (traduzione)

Clsoer, muovendo su una determinata opinione
Ti rendi conto che è difficile scendere a compromessi
I tuoi ideali
All'interno di un cerchio si nasconde una linea
Entro un giorno si perde un momento nel tempo
Ogni volta che sei vicino a me
Sono così lontano
Puoi parlarmi?
Domani potrei imparare a vedere
La verità dentro è difficile da trovare
Mi respingi
Trova un modo attraverso la tua mente
Per lasciare i tuoi ricordi molto indietro
Lascia stare
Non essere la mia ombra
Secondi troppo tardi
C'è tempo per la mia fuga?
Sono rimasto qui ad affogare
Nelle parole che dici?
Dietro uno sguardo curioso
Sta il motivo per cui non ti interessa
Se mai avrai bisogno di me, sarò così lontano
Puoi ascoltarmi?
Domani potresti imparare a vedere
La verità dentro che non troverai mai
Mi hai spinto via
Ho paura delle mie emozioni?
Contando i giorni dovevo ritrovare me stesso
Ho ascoltato le parole che dovevi dire
Cedere a te
Non vale il prezzo che dovrò pagare