Traduzione del testo della canzone Denied Deliverance - Vanishing Point

Denied Deliverance (originale)

Mother my inner shadow cries out to you
Insipid, worthless in your eyes
Are tired the years of suffering
I see the dying daylight fade to black
Give me strength, bring me peace
My innocence, I want it back
Did I fall into this illusion?
What has become?
You said you’d bring me shelter
You said you’d lead me to water
You said you’d break the chains that bind me, you denied me
You said you’d show me daylight, prove me the afterlife
Lay my soul, cleanse me, unbind me
Don’t deny me deliverance
Father my inner sanctum hides within you
Carry me a shell of man
In you I seek salvation
I trip into this illusion
What has become?
You said you’d bring me shelter
You said you’d lead me to water
You said you’d break the chains that bind me, you denied me
You said you’d show me daylight, prove me the afterlife
Lay my soul, cleanse me, unbind me
Don’t deny me deliverance
You said you’d bring me shelter and then you leave me

Denied Deliverance (traduzione)

Madre, la mia ombra interiore ti grida
Insipido, inutile ai tuoi occhi
Sono stanchi gli anni di sofferenza
Vedo la luce del giorno morente svanire nel nero
Dammi forza, portami pace
La mia innocenza, la rivoglio
Sono caduto in questa illusione?
Cosa è diventato?
Hai detto che mi avresti portato rifugio
Hai detto che mi avresti condotto all'acqua
Hai detto che avresti spezzato le catene che mi legano, mi hai negato
Hai detto che mi avresti mostrato la luce del giorno, mi avresti dimostrato l'aldilà
Appoggia la mia anima, purificami, slegami
Non negarmi la liberazione
Padre, il mio santuario interiore si nasconde dentro di te
Portami un guscio d'uomo
In te cerco la salvezza
Inciampo in questa illusione
Cosa è diventato?
Hai detto che mi avresti portato rifugio
Hai detto che mi avresti condotto all'acqua
Hai detto che avresti spezzato le catene che mi legano, mi hai negato
Hai detto che mi avresti mostrato la luce del giorno, mi avresti dimostrato l'aldilà
Appoggia la mia anima, purificami, slegami
Non negarmi la liberazione
Hai detto che mi avresti portato rifugio e poi mi hai lasciato