Traduzione del testo della canzone Once A Believer - Vanishing Point

Once A Believer (originale)

Time helped pass this world you left for me
Crucify my selfless sanity
That turned away, faith I had in you
Words cut deep, these wounds of misery
Your lies nailed my soul internally
Cast away, to your self made truth
Understanding what is lost
Thoughts and days unfold to black
Faded memories
Deep inside
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe
High and low I searched for answers, searched so endlessly
In the corners of your world, was there space for me
This crown of thorns on my life, spineless, so untrue
Shaken, my foundation shattered
And my trust in you
Understanding what is lost
Months and years unfold to black
That fade our memories
Deep inside
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe
Separation, frozen, timeless thoughts have gone by
Closeness, embraced by denial to these eyes
Revolution, giving hope from giving in
What will become, of answers denied that exist within
I can’t fight the walls inside, I once was a believer
Truth overlooks my life, why can’t I believe
Can’t climb these walls inside, I once was a believer
Is there truth within your lies
Why can’t I believe

Once A Believer (traduzione)

Il tempo ha aiutato a far passare questo mondo che hai lasciato per me
Crocifiggi la mia sanità mentale disinteressata
Questo ha voltato le spalle alla fede che avevo in te
Le parole tagliano in profondità, queste ferite di miseria
Le tue bugie hanno inchiodato la mia anima internamente
Getta via, alla tua verità fatta da te
Capire cosa è perso
Pensieri e giorni si dispiegano nel nero
Ricordi sbiaditi
Nel profondo
Non posso combattere i muri all'interno, una volta ero un credente
La verità trascura la mia vita, perché non posso crederci
Non posso scalare queste pareti all'interno, una volta ero un credente
C'è della verità nelle tue bugie
Perché non ci credo
In alto e in basso cercavo risposte, cercavo così all'infinito
Negli angoli del tuo mondo c'era spazio per me
Questa corona di spine sulla mia vita, senza spina dorsale, così falsa
Scosso, le mie fondamenta sono andate in frantumi
E la mia fiducia in te
Capire cosa è perso
Mesi e anni si trasformano in neri
Che sbiadiscono i nostri ricordi
Nel profondo
Non posso combattere i muri all'interno, una volta ero un credente
La verità trascura la mia vita, perché non posso crederci
Non posso scalare queste pareti all'interno, una volta ero un credente
C'è della verità nelle tue bugie
Perché non ci credo
La separazione, i pensieri congelati e senza tempo sono passati
Vicinanza, abbracciata dalla negazione a questi occhi
Rivoluzione, dare speranza dal cedere
Cosa diventerà, di risposte negate che esistono dentro
Non posso combattere i muri all'interno, una volta ero un credente
La verità trascura la mia vita, perché non posso crederci
Non posso scalare queste pareti all'interno, una volta ero un credente
C'è della verità nelle tue bugie
Perché non ci credo