Traduzione del testo della canzone One Foot In Both Worlds - Vanishing Point

One Foot In Both Worlds (originale)

Eyes open, seeking your light I now find your
Heart open, take me in your world
Arms open, finding silence warm me in your soul
My heart is open, hide me in your world
Capture me falling into you
So distant, why can’t I feel?
Pure life, can’t be captured in pictures
Or spoken in words
You’ll find, that there is life in this desert
I’ve seen the dark side too
Sleep through the darkness that blinds you
Discover, uncover this day
Should I escape the world within you
Make your tomorrow today
Capture me falling into you
So distant, why can’t I feel?
Pure life, can’t be captured in pictures
Or spoken in words
You’ll find, that there is life in this desert
I’ve seen the dark side

One Foot In Both Worlds (traduzione)

Occhi aperti, cercando la tua luce ora trovo la tua
Cuore aperto, portami nel tuo mondo
Braccia aperte, trovare il silenzio mi riscalda nella tua anima
Il mio cuore è aperto, nascondimi nel tuo mondo
Catturami che cado dentro di te
Così distante, perché non riesco a sentirmi?
Vita pura, non può essere catturata nelle immagini
O parlato a parole
Scoprirai che c'è vita in questo deserto
Ho visto anche il lato oscuro
Dormi attraverso l'oscurità che ti acceca
Scopri, scopri questo giorno
Dovrei fuggire dal mondo dentro di te
Fai il tuo domani oggi
Catturami che cado dentro di te
Così distante, perché non riesco a sentirmi?
Vita pura, non può essere catturata nelle immagini
O parlato a parole
Scoprirai che c'è vita in questo deserto
Ho visto il lato oscuro