Traduzione del testo della canzone Somebody Save Me - Vanishing Point

Somebody Save Me (originale)

Give me a moment I can freeze in time
Give me the passion that was in your eyes
Speak empty words to warm my heart
Show me reasons why we fall apart
Give me the sun to warm my soul
My thoughts are blackened, I have lost control
Hear me cry your name inside
These walls that you confide in
If now will be forever
These oceans I’ve drowned deep in you will make time
Move back the years I lost
Somebody come save me, in these days of innocence
Somebody come save me, where I thought my life would end
Somebody come save me, shadowed by what now is lost
Somebody come save me, leave the past forever is it gone
Holding out waiting for a sign
My faith in you has died
Whisper words in harmony
Give me time to believe
If now is all or never
These oceans I’ve drowned deep in you will make time
Move back the years I lost
Somebody come save me, in these days of innocence
Somebody come save me, where I thought my life would end
Somebody come save me, shadowed by what now is lost
Somebody come save me, leave the past forever is it gone
Is it gone.
Oh is it gone.
If now is all or never
These oceans I’ve drowned deep in you will make time
Move back the years I lost
Somebody come save me, in these days of innocence
Somebody come save me, where I thought my life would end
Somebody come save me, shadowed by what now is lost
Somebody come save me, leave the past forever is it.
Somebody save me, somebody save me, somebody save me from life
I feel like someone’s helped me
I feel like someone’s helped me through
Someone has helped me, I feel I need someone like you

(traduzione)

Dammi un momento in cui posso fermare il tempo
Dammi la passione che era nei tuoi occhi
Pronuncia parole vuote per scaldare il mio cuore
Mostrami i motivi per cui cadiamo a pezzi
Dammi il sole per riscaldare la mia anima
I miei pensieri sono anneriti, ho perso il controllo
Ascoltami piangere il tuo nome dentro
Questi muri in cui ti confidi
Se ora sarà per sempre
Questi oceani in cui sono annegato nelle profondità ti faranno guadagnare tempo
Torna indietro negli anni che ho perso
Qualcuno venga a salvarmi, in questi giorni di innocenza
Qualcuno venga a salvarmi, dove pensavo che la mia vita sarebbe finita
Qualcuno venga a salvarmi, oscurato da ciò che ora è perduto
Qualcuno venga a salvarmi, lascia il passato per sempre se è andato
Resistere in attesa di un segno
La mia fede in te è morta
Parole sussurrate in armonia
Dammi il tempo per credere
Se ora è tutto o mai più
Questi oceani in cui sono annegato nelle profondità ti faranno guadagnare tempo
Torna indietro negli anni che ho perso
Qualcuno venga a salvarmi, in questi giorni di innocenza
Qualcuno venga a salvarmi, dove pensavo che la mia vita sarebbe finita
Qualcuno venga a salvarmi, oscurato da ciò che ora è perduto
Qualcuno venga a salvarmi, lascia il passato per sempre se è andato
È scomparso.
Oh è scomparso.
Se ora è tutto o mai più
Questi oceani in cui sono annegato nelle profondità ti faranno guadagnare tempo
Torna indietro negli anni che ho perso
Qualcuno venga a salvarmi, in questi giorni di innocenza
Qualcuno venga a salvarmi, dove pensavo che la mia vita sarebbe finita
Qualcuno venga a salvarmi, oscurato da ciò che ora è perduto
Qualcuno venga a salvarmi, lascia il passato per sempre, è così.
Qualcuno mi salvi, qualcuno mi salvi, qualcuno mi salvi dalla vita
Sento che qualcuno mi ha aiutato
Mi sembra che qualcuno mi abbia aiutato
Qualcuno mi ha aiutato, sento di aver bisogno di qualcuno come te