Traduzione del testo della canzone Story of Misery - Vanishing Point

Story of Misery (originale)

You breathe your life into my world
You bleed your blood into my soul
Abstained, broken, mirrored, entwined
You held my reflection
Mirrored I
Dying your heartbeat surrounds me
Taking life
How can I be the one you always blame?
See how you turn around, you’re still the same
I just don’t understand, why can’t you see?
Where has the love gone?
I just can’t believe
Calm is your touch lifeless and broken
Wasted in years, I dream you’ll awaken
There’s no more here, just a story of misery
There’s nothing here I can see
Mirrored I
Dying your heartbeat surrounds me
Taking life
How can I be the one you always blame?
See how you turn around, you’re still the same
I just don’t understand, why can’t you see?
Where has the love gone?
I just can’t believe

(traduzione)

Respiri la tua vita nel mio mondo
Hai sanguinato il tuo sangue nella mia anima
Astenuti, spezzati, specchiati, intrecciati
Hai trattenuto la mia riflessione
Specchio I
Morire il tuo battito cardiaco mi circonda
Prendendo la vita
Come posso essere quello che incolpi sempre?
Guarda come ti giri, sei sempre lo stesso
Non capisco, perché non riesci a vedere?
Dov'è finito l'amore?
Non riesco proprio a crederci
La calma è il tuo tocco senza vita e rotto
Sprecato in anni, sogno che ti sveglierai
Non c'è più qui, solo una storia di miseria
Non c'è niente qui che posso vedere
Specchio I
Morire il tuo battito cardiaco mi circonda
Prendendo la vita
Come posso essere quello che incolpi sempre?
Guarda come ti giri, sei sempre lo stesso
Non capisco, perché non riesci a vedere?
Dov'è finito l'amore?
Non riesco proprio a crederci