Traduzione del testo della canzone Eleven Weeks - Vansire

Eleven Weeks (originale)

Since we last spoke
The past eleven weeks
The stacks of paper left me feeling
Like sentience is not quite what it seems
When we last wrote
It was the sun and me
With cliffs as high and fears as deep
With my magnum opus, my starry-eyed recitative
The color on these trees
It’s like something from a movie
Last night, I smiled
While laughing at a moonbeam
We’re all moving
I felt awoke
Our summer music spree
My reflections on being cut free
It’s turning out to be the strength I need
I hope you know
That there’s still joy for me
In fleeting moments, I take relief
In my suspicion that these past months were a dream
You should see these trees
It’s like something from a movie
And when she smiles
The earth’s no longer moving
The thought’s soothing

Eleven Weeks (traduzione)

Dall'ultima volta che abbiamo parlato
Le ultime undici settimane
Le pile di carta mi hanno lasciato una sensazione
Come se la senzienza non fosse proprio ciò che sembra
Quando abbiamo scritto l'ultima volta
Eravamo il sole e io
Con scogliere così alte e paure così profonde
Con il mio magnum opus, il mio recitativo dagli occhi stellati
Il colore su questi alberi
È come qualcosa di un film
Ieri sera ho sorrideto
Mentre ridi a un raggio di luna
Ci stiamo tutti muovendo
Mi sono svegliato
La nostra musica estiva
Le mie riflessioni sull'essere libero
Si sta rivelando la forza di cui ho bisogno
Spero che tu sappia
Che c'è ancora gioia per me
Nei momenti fugaci, prendo sollievo
Sospetto che questi ultimi mesi siano stati un sogno
Dovresti vedere questi alberi
È come qualcosa di un film
E quando sorride
La terra non si muove più
Il pensiero è rassicurante