Traduzione del testo della canzone Wonderland - Vansire

Wonderland (originale)

By now
All the crowd’s arrived
In the front row
Pairs of surly eyes
I can’t understand
Trying to surmise
Are they mad at me
What does this imply?
Now I’m panicking
Dipping from the scene
Driving Lyndale Ave
Lost in glossy sheen
Of the streetlights
With the slow-mo bleed
It’s irrational
But it seems so real to me
Night still young, still buzzing from the last one
Shots fill the glass, keep it coming down the hatch
‘Till the bottom of the bottle, the light’s fading black
Let’s forget about tomorrow get lost in the acts
And the stage play out, bounce off the crowd and react
But with positive come negative charge, laws attract
I feel they energy, feel like they talking to me without speaking
Hear ‘em breathing, eyes reading suddenly my mind speeding
What is this?
Something in the air got me feeling like
Dipping out in the ride, checking the side lights
We just tryna get you that vibe so why you wanna jive
We could keep the moment alive, but catch me outside
The one, another one, trying to get your mind right
But the cold still flooded, now I’m trying to break the ice
With the device, I’m on a mission to flip it and get your soul lifted
On the way up until we drifting

Wonderland (traduzione)

Da adesso
Tutta la folla è arrivata
In prima fila
Paia di occhi scontrosi
Non riesco a capire
Cercando di supporre
Sono arrabbiati con me
Cosa implica?
Ora sono nel panico
Immergersi dalla scena
Guidando Lyndale Ave
Perso in lucentezza lucida
Dei lampioni
Con l'emorragia al rallentatore
È irrazionale
Ma mi sembra così reale
Notte ancora giovane, ancora ronzante dell'ultima
I colpi riempiono il bicchiere, continua a farlo scendere dal portello
'Fino al fondo della bottiglia, la luce è nera e sbiadita
Dimentichiamoci del domani, perdiamoci negli atti
E il palco suona, rimbalza sulla folla e reagisce
Ma con carica positiva e negativa, le leggi si attraggono
Sento che sono pieni di energia, sento come se mi parlassero senza parlare
Ascoltali respirare, gli occhi che leggono improvvisamente la mia mente che accelera
Cos'è questo?
Qualcosa nell'aria mi ha fatto sentire come
Immergersi nella corsa, controllare le luci laterali
Stiamo solo cercando di darti quell'atmosfera, quindi perché vuoi jive
Potremmo mantenere vivo il momento, ma sorprendermi all'esterno
L'uno, l'altro, che cerca di riordinare la tua mente
Ma il freddo è ancora inondato, ora sto cercando di rompere il ghiaccio
Con il dispositivo, sono in missione per capovolgerlo e sollevare la tua anima
In salita fino a alla deriva