Traduzione del testo della canzone Halcyon Age - Vansire

Halcyon Age (originale)

It’s one hazy panoply
Recount this halcyon age
I turn to Anthony
When he turned to Karleinz and Cage
But no one’s really there
Does that mean it’s done in vain
If no one really cares
I’m back to acting strange
Like Daniel Johnston in Texas
At some point in the eighties
Passing out his cassettes with
The j-card that he drew oh did he ever expect it
I guess it’s just what happens when the music’s a respite
The world is so appalling and you come to detest it
And you could say that I was nervous then
Fairly awkward now
Leave the speakers loud
When you feel self doubt
If there’s any chance
That we’d still hang out
We could detail dreams
While we stare at passing clouds

Halcyon Age (traduzione)

È una panoplia confusa
Racconta questa epoca felice
Mi rivolgo ad Antonio
Quando si è rivolto a Karleinz e Cage
Ma non c'è davvero nessuno
Significa che è stato fatto invano
Se nessuno interessa davvero
Sono tornato a comportarmi in modo strano
Come Daniel Johnston in Texas
Ad un certo punto degli anni Ottanta
Distribuendo le sue cassette con
La j-card che ha disegnato oh se l'era mai aspettata
Immagino sia proprio quello che succede quando la musica è una tregua
Il mondo è così spaventoso e arrivi a detestarlo
E potresti dire che allora ero nervoso
Abbastanza imbarazzante ora
Lascia gli altoparlanti ad alto volume
Quando ti senti in dubbio
Se c'è qualche possibilità
Che saremmo ancora frequentati
Potremmo dettagliare i sogni
Mentre guardiamo le nuvole che passano