Traduzione del testo della canzone Propaganda Machine - Vant

Propaganda Machine (originale)

You may come in here walking round like you own the place
Tell me does anyone ever truly really own a place?
You may criticise a rebel without a cause
But tell me is there ever really a rebel without a cause?
You may feel like the whole world is against you now now
You may feel like there is nothing you can do now now
You may continue to pretend that nothing is wrong now now
But you may already find it’s too late
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
You may go outside, spend your life, looking for the answer
Baby look inside, compromise, philosophise and «get woke»
Photosynthesise, go green light, testing testing, line check
Made your bed, fucking dead, same old shit, choke choke
You may feel like the whole world is against you now now
You may feel like there is nothing you can do now now
You may continue to pretend that nothing is wrong now now
But you may already find it’s too late
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot, high
Shoot, low
Shoot, high, low low
Shoot those that vote YES
Shoot ‘em right shoot em left left
Shoot those that vote YES
Shoot ‘em east shoot em west west
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Shoot those that vote NO
Shoot ‘em high shoot em low low
Propaganda machine, so lean no no no no no
Nothing you can do
You can do
Nothing now now
Fade away
No no no no no nothing you can do
You can do
Nothing now now
Fade away into the dark
Nothing you can do
You can do

Propaganda Machine (traduzione)

Potresti entrare qui passeggiando come se fossi il proprietario della casa
Dimmi qualcuno possiede mai davvero un posto?
Puoi criticare un ribelle senza una causa
Ma dimmi c'è mai davvero un ribelle senza una causa?
Potresti sentirti come se il mondo intero fosse contro di te ora
Potresti pensare che non ci sia nulla che puoi fare ora
Potresti continuare a fingere che ora non ci sia nulla che non va
Ma potresti già scoprire che è troppo tardi
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Macchina di propaganda, quindi magra no no no no no
Niente che puoi fare
Tu puoi fare
Niente adesso adesso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Macchina di propaganda, quindi magra no no no no no
Niente che puoi fare
Tu puoi fare
Niente adesso adesso
Potresti uscire fuori, passare la vita, cercando la risposta
Baby guardati dentro, comprometti, filosofa e «svegliati»
Fotosintesi, via libera, test di test, controllo della linea
Fatto il tuo letto, fottutamente morto, la stessa vecchia merda, soffocare, soffocare
Potresti sentirti come se il mondo intero fosse contro di te ora
Potresti pensare che non ci sia nulla che puoi fare ora
Potresti continuare a fingere che ora non ci sia nulla che non va
Ma potresti già scoprire che è troppo tardi
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Macchina di propaganda, quindi magra no no no no no
Niente che puoi fare
Tu puoi fare
Niente adesso adesso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Macchina di propaganda, quindi magra no no no no no
Niente che puoi fare
Tu puoi fare
Niente adesso adesso
Spara, alto
Spara, basso
Spara, alto, basso basso
Spara a quelli che votano SI
Sparagli a destra, sparagli a sinistra a sinistra
Spara a quelli che votano SI
Spara a est, spara a ovest a ovest
Macchina di propaganda, quindi magra no no no no no
Niente che puoi fare
Tu puoi fare
Niente adesso adesso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Spara a coloro che votano NO
Sparagli in alto, sparali in basso
Macchina di propaganda, quindi magra no no no no no
Niente che puoi fare
Tu puoi fare
Niente adesso adesso
Svanire
No no no no no niente che puoi fare
Tu puoi fare
Niente adesso adesso
Svanisci nell'oscurità
Niente che puoi fare
Tu puoi fare