Traduzione del testo della canzone Talk Like Thunder - Vant

Talk Like Thunder (originale)

Whisper clearly
Turn to a breath in the breeze
Reality seems to change when it blows through the trees
Sometimes their made from gold, made from bone, made to shake
How can it seem so real, when you know that it’s fake?
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
Tell me where you wanna go and tell me all the things you know
What is the meaning of life?
Is it in the water-flow, the baby-grow or mortgaged home
The smile of your debt-ridden wife?
No?
Some people got it all but most of us don’t so
How can we learn to breath if we’re already choked?
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
High low, hyper-la-bola
Acid cooler, coke in the cola
Bridge
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
But the thunder and the showers will go away
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
The thunder and the showers of rain come down
But the thunder and the showers will go away
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t want believe in someone that walks on sunshine and talks like thunder
I don’t wanna believe in someone at all

Talk Like Thunder (traduzione)

Sussurra chiaramente
Trasformati in un respiro nella brezza
La realtà sembra cambiare quando soffia tra gli alberi
A volte sono fatti d'oro, fatti di osso, fatti per tremare
Come può sembrare così reale, quando sai che è falso?
Non voglio credere in qualcuno che cammina sotto il sole e parla come un tuono
Non voglio credere in qualcuno che cammina sotto il sole e parla come un tuono
Alto basso, iper-la-bola
Raffreddatore acido, coca cola nella cola
Alto basso, iper-la-bola
Raffreddatore acido, coca cola nella cola
Dimmi dove vuoi andare e dimmi tutte le cose che sai
Qual è il senso della vita?
È nel flusso d'acqua, nella crescita del bambino o nella casa ipotecata
Il sorriso di tua moglie piena di debiti?
No?
Alcune persone hanno tutto, ma la maggior parte di noi no
Come possiamo imparare a respirare se siamo già soffocati?
Non voglio credere in qualcuno che cammina sotto il sole e parla come un tuono
Non voglio credere in qualcuno che cammina sotto il sole e parla come un tuono
Alto basso, iper-la-bola
Raffreddatore acido, coca cola nella cola
Alto basso, iper-la-bola
Raffreddatore acido, coca cola nella cola
Ponte
I tuoni e gli acquazzoni di pioggia scendono
I tuoni e gli acquazzoni di pioggia scendono
I tuoni e gli acquazzoni di pioggia scendono
Ma i tuoni e gli acquazzoni se ne andranno
I tuoni e gli acquazzoni di pioggia scendono
I tuoni e gli acquazzoni di pioggia scendono
I tuoni e gli acquazzoni di pioggia scendono
Ma i tuoni e gli acquazzoni se ne andranno
Non voglio credere in qualcuno che cammina sotto il sole e parla come un tuono
Non voglio credere in qualcuno che cammina sotto il sole e parla come un tuono
Non voglio credere in qualcuno che cammina sotto il sole e parla come un tuono
Non voglio assolutamente credere in qualcuno