Traduzione del testo della canzone 1969 - Vargas Blues Band

1969 (originale)

sundress and flowers
i got her on my mind
she gave me free sweet love
aquarius was her sign
back in nineteen
back in nineteen
nineteen sixty-nine
did you ever hear him play?
he opened up my eyes
what a glorious moment
when he kissed the sky
back in nineteen
back in nineteen
nineteen sixty-nine
did you think the world would change?
that the war would end
and freedom sing?
did you take the magic carpet ride
following a dream?
did i see you there at woodstock
or on the dock of the bay
on purple haze?
back in nineteen sixty-nine
back in nineteen
back in nineteen
do you remember nineteen sixty-nine?
back in nineteen
back in nineteen
do you remember nineteen sixty-nine
do you remember all of the magic?
it was like following a dream
back in nineteen sixty-nine
back in nineteen
back in nineteen
do you remember nineteen sixty-nine?

(traduzione)

prendisole e fiori
l'ho presa in mente
mi ha dato un dolce amore gratuito
acquario era il suo segno
indietro nel diciannove
indietro nel diciannove
diciannove sessantanove
l'hai mai sentito suonare?
mi ha aperto gli occhi
che momento glorioso
quando ha baciato il cielo
indietro nel diciannove
indietro nel diciannove
diciannove sessantanove
pensavi che il mondo sarebbe cambiato?
che la guerra sarebbe finita
e la libertà cantano?
hai fatto il giro sul tappeto magico
seguendo un sogno?
ti ho visto lì a Woodstock
o sul molo della baia
su foschia viola?
indietro nel diciannove sessantanove
indietro nel diciannove
indietro nel diciannove
Ti ricordi il 1969?
indietro nel diciannove
indietro nel diciannove
ti ricordi il diciannove sessantanove
ti ricordi tutta la magia?
era come seguire un sogno
indietro nel diciannove sessantanove
indietro nel diciannove
indietro nel diciannove
Ti ricordi il 1969?