Traduzione del testo della canzone Coward's Knife - Vargas Blues Band

Coward's Knife (originale)

do you hear somebody
cry out in the night?
do you hear somebody
cry out in the lonely night?
it’s the sound of angry lovers
saying their last goodbye
i know i’m losing
desparation turns to fear
i know i’m losing
desparation turns to fear
i’m at the edge of madness
why have you left me dear?
i heard you screaming
running for your life
i heard you screaming
running for your life
now the police are coming
blood on my coward’s knife
do you hear somebody
cry out in the night?
do you hear somebody
cry out in the lonely night
it’s the sound of angry lovers
saying their last goodbye.

Coward's Knife (traduzione)

senti qualcuno
gridare nella notte?
senti qualcuno
gridare nella notte solitaria?
è il suono degli amanti arrabbiati
dicendo il loro ultimo addio
so che sto perdendo
la disperazione si trasforma in paura
so che sto perdendo
la disperazione si trasforma in paura
sono sull'orlo della follia
perché mi hai lasciato caro?
ti ho sentito urlare
correndo per la tua vita
ti ho sentito urlare
correndo per la tua vita
ora sta arrivando la polizia
sangue sul coltello del mio codardo
senti qualcuno
gridare nella notte?
senti qualcuno
grida nella notte solitaria
è il suono degli amanti arrabbiati
dicendo il loro ultimo addio.