Traduzione del testo della canzone Gipsy Boogie - Vargas Blues Band

Gipsy Boogie (originale)

please tell me hurry
what’s going on down the street
everyone’s excited
like a fire burns their feet
won’t you please come with me
see what it’s all about
as we get closer
we can here 'em scream and shout
you see the neighborhood is dancing,
singing, and clapping rhythm with their hands
they’ll rock you late way past the evening
'till the sun lights up the land
they say it is a party
they say it’s all for free
they say we’ll have a good time
just hang around and see
let’s let it all loose now mama
let’s start to get on down
they say they got some smart moves
and they’re gonna show us how
you see the neighborhood is dancing
singing, and clapping rhythm with their hands
they’ll rock you late way past the evening
'till the sun lights up the land
gypsy boogie
gypsy boogie
gypsy boogie
gypsy boogie.

(traduzione)

per favore dimmi sbrigati
cosa sta succedendo in fondo alla strada
tutti sono eccitati
come un fuoco brucia loro i piedi
per favore, vieni con me?
guarda di cosa si tratta
man mano che ci avviciniamo
qui possiamo urlare e gridare
vedi che il quartiere sta ballando,
cantando e battendo il ritmo con le mani
ti scuoteranno fino a tarda sera
'finché il sole illuminerà la terra
dicono che è una festa
dicono che è tutto gratis
dicono che ci divertiremo
basta stare in giro e vedere
lasciamo perdere tutto ora mamma
iniziamo a scendere
dicono di aver fatto delle mosse intelligenti
e ci mostreranno come
vedi che il quartiere sta ballando
cantando e battendo il ritmo con le mani
ti scuoteranno fino a tarda sera
'finché il sole illuminerà la terra
boogie gitana
boogie gitana
boogie gitana
boogie gitana.