Traduzione del testo della canzone I Wonder If You Ever - Vargas Blues Band

I Wonder If You Ever (originale)

i wonder if you ever think about me
or am in the back of your mind for
good
it seems you’ve taken pleasure
in making a fool out of me
i’ve never had to be so together on
my own
once y had a dream
y saw two lover’s by the sea
but now the mention of you name
just drives me mad
life was like a movie screen
when you and y were seventeen
now all that’s left are footprints in
the sand
it doesn’t really matter
where that long road takes us
in our world it’s only a matter of time
never really gainning out of like what
we ought to
to keep from sleeping further and
further down the line
once y had a dream …
cause there only one way
y can really make you happy
andits the one way y could never live
the mention of your name
it really drives me crazy
when y think how good things might have been
once y had a dream …

I Wonder If You Ever (traduzione)

mi chiedo se pensi mai a me
o sono nella parte posteriore della tua mente per
Buona
sembra che ti sia piaciuta
nel fare di me uno stupido
non ho mai dovuto stare così insieme
il mio
una volta che hai fatto un sogno
hai visto due amanti in riva al mare
ma ora la menzione del tuo nome
mi fa solo impazzire
la vita era come lo schermo di un film
quando tu e voi avevi diciassette anni
ora tutto ciò che resta sono le impronte
la sabbia
non ha molta importanza
dove ci porta quella lunga strada
nel nostro mondo è solo una questione di tempo
mai davvero guadagnare da come cosa
Dovremmo
per non dormire ulteriormente e
più in basso
una volta che hai fatto un sogno...
perché c'è solo un modo
puoi davvero renderti felice
ed è l'unico modo in cui non potresti mai vivere
la menzione del tuo nome
mi fa davvero impazzire
quando pensi a come sarebbero potute essere le cose belle
una volta che hai fatto un sogno...