Traduzione del testo della canzone Amor verdadero - Vargas Blues Band

Amor verdadero (originale)

toda la vida siempre por tenerte
atenazando parte de mi yo
flotando en sueños, poseso de verte
alimentando lo que no existió
¿cuánto no daría por cambiar mi suerte?
¿cuánto cambiaría si fuéramos dos?
¿cuánto duraría el amor que viertes?
¿cuánto aceptarías del que lloro yo?
amor verdadero
hablas de amor verdadero
¿cuándo sanará la culpa
que se escapa en el desvelo?
amor verdadero
hablas de amor verdadero
¿cuánto durará el hechizo
que se esconde en un te quiero?
quizá mi signo ante ti se esconde
y calla el grito que se ahoga en mi voz
simula el rito del bufón conforme
que burla al canto pero al alma no.
¿cuánto no daría por cambiar mi suerte?
¿cuánto cambiaría si fuéramos dos?
¿cuánto duraría el amor que viertes?
¿cuánto aceptarías del que lloro yo?
amor verdadero
hablas de amor verdadero
¿cuándo sanará la culpa
que se escapa en el desvelo?
amor verdadero
hablas de amor verdadero
¿cuánto durará el hechizo
que se esconde en un te quiero?

(traduzione)

tutta la mia vita sempre per averti
afferrando una parte di me
fluttuando nei sogni, possedendo di vederti
nutrire ciò che non esisteva
Quanto non darei per cambiare la mia fortuna?
Quanto cambierebbe se fossimo in due?
Quanto durerà l'amore che versi?
Quanto accetteresti che io pianga?
vero amore
parli di vero amore
quando guarirà la colpa
Cosa sfugge nell'insonnia?
vero amore
parli di vero amore
quanto durerà l'incantesimo
Cosa si nasconde in un ti amo?
forse il mio segno si nasconde davanti a te
e zittisci l'urlo che affoga nella mia voce
simula il rito del giullare secondo
che prende in giro la canzone ma non l'anima.
Quanto non darei per cambiare la mia fortuna?
Quanto cambierebbe se fossimo in due?
Quanto durerà l'amore che versi?
Quanto accetteresti che io pianga?
vero amore
parli di vero amore
quando guarirà la colpa
Cosa sfugge nell'insonnia?
vero amore
parli di vero amore
quanto durerà l'incantesimo
Cosa si nasconde in un ti amo?