Traduzione del testo della canzone Brand New Blues - Vargas Blues Band

Brand New Blues (originale)

got myself a brand new blues
ten dollar and ninety nine
got myself a brand new blues
ten dollar and ninety nine
caught her walkin' down the street
sparks a flyin' from her feet
got myself a brand new blues
ten dollar and ninety nine
will you love me
when i’m old?
gimme shelter from the cold
will you keep me
when i’m sick?
buy me a walkin' stick
got myself a brand new blues
ten dollar and ninety nine
heard the music from her shakin' hips
drank the mist from her neon lips
got myself a brand new blues
ten dollar and ninety nine
will you love me
when i’m old?
gimme shelter from the cold
will you keep me
when i’m sick?
buy me a walkin' stick
brand new blues
brand new blues
brand new blues
brand new blues.

(traduzione)

mi sono procurato un blues nuovo di zecca
dieci dollari e novantanove
mi sono procurato un blues nuovo di zecca
dieci dollari e novantanove
l'ho beccata mentre camminava per la strada
fa scintille dai suoi piedi
mi sono procurato un blues nuovo di zecca
dieci dollari e novantanove
mi amerai
quando sarò vecchio?
dammi riparo dal freddo
mi manterrai?
quando sono malato?
comprami un bastone da passeggio
mi sono procurato un blues nuovo di zecca
dieci dollari e novantanove
sentito la musica dai suoi fianchi tremanti
bevve la nebbia dalle sue labbra al neon
mi sono procurato un blues nuovo di zecca
dieci dollari e novantanove
mi amerai
quando sarò vecchio?
dammi riparo dal freddo
mi manterrai?
quando sono malato?
comprami un bastone da passeggio
blues nuovissimo
blues nuovissimo
blues nuovissimo
blues nuovissimo.