Testi di Mexico City Blues - Vargas Blues Band

Mexico City Blues (originale)

south of the border
the first time i played there
the sun was chile hot
drank that dos xx beer
as she made her entrance
how her perfect hips did sway
when she walked up to me
and asked me please
«señor, can you play?
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues»
dancing up a storm
she was blowing me a kiss
how she smiled at me
while i worked my frets
the waiter kept on pouring
tequila from his loaded tray
and as he winked at me
i heard him say
«por favor, please play
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues»
it was getting late
i saw her getting up to go
i packed up my guitar
and stumbled to the door
but she was with the waiter
laughing as they walked away
and as he turned around
i heard him say
«señor, it’s okay
you got
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues
i got
the mexico city
the mexico city blues
the mexico city
mexico city blues.

(traduzione)

a sud del confine
la prima volta che ci ho giocato
il sole era caldo
bevuto quella dos xx birra
mentre faceva il suo ingresso
come ondeggiavano i suoi fianchi perfetti
quando si è avvicinata a me
e mi hai chiesto per favore
«señor, sa suonare?
la città del messico
il blues di città del messico
la città del messico
blues di città del messico»
ballare su una tempesta
mi stava dando un bacio
come mi sorrideva
mentre lavoravo i miei tasti
il cameriere continuava a versare
tequila dal vassoio carico
e mentre mi strizzava l'occhio
l'ho sentito dire
«por favor, per favore gioca
la città del messico
il blues di città del messico
la città del messico
blues di città del messico»
si stava facendo tardi
l'ho vista alzarsi per andare
ho impaccato la mia chitarra
e inciampò verso la porta
ma lei era con il cameriere
ridendo mentre si allontanavano
e mentre si girava
l'ho sentito dire
«señor, va bene
tu hai
la città del messico
il blues di città del messico
la città del messico
blues di città del messico
ho ottenuto
la città del messico
il blues di città del messico
la città del messico
blues di città del messico.