Traduzione del testo della canzone Ride Baby Ride - Vargas Blues Band

Ride Baby Ride (originale)

when i woke up this morning
had a zorg-on came from outer space
i was dreaming 'bout my baby
how she drive me crazy dressed up in lace
she gotta a whole lot of lovin'
and she shake it like a frisco quake
well, i got behind the wheel
headed out on to the interstate 5
i was pumping on the pedal
i was doing over ninety-five
i gotta a one track mind
she’s a bronco waitin' for a ride
ride, baby, ride
we’re gonna ride pretty baby
shake it like some tumblin' dice
she likes the stunt kind of action
it’s lights, camera, here we go
she’s a stack of dynamite
with her detonator set to blow
i’m a kamakazee pilot
gonna hit you on your deck below
ride, baby, ride
we’re gonna ride pretty baby
shake it like some tumblin' dice.

Ride Baby Ride (traduzione)

quando mi sono svegliato stamattina
aveva uno zorg-on venuto dallo spazio
Stavo sognando il mio bambino
come mi fa impazzire vestita di pizzo
lei ha un sacco di amore
e lei lo scuote come un terremoto
beh, mi sono messo al volante
si diresse verso l'interstatale 5
stavo pompando sul pedale
ne stavo facendo più di novantacinque
devo avere una mente a una traccia
lei è un bronco che aspetta un giro
cavalca, piccola, cavalca
cavalcheremo bella piccola
scuotilo come dei dadi che cadono
le piace il tipo di azione acrobatica
sono le luci, la fotocamera, eccoci qui
è una pila di dinamite
con il suo detonatore pronto a esplodere
sono un pilota di kamakazee
ti colpirò sul tuo mazzo qui sotto
cavalca, piccola, cavalca
cavalcheremo bella piccola
scuotilo come dei dadi che cadono.