| Branči Kováč (originale) | Branči Kováč (traduzione) |
|---|---|
| Zásadná otázka: Kto to je? | La domanda essenziale: chi è? |
| Tí čo ho videli, vraveli že to je Vec | Coloro che lo videro dissero che era la Cosa |
| Tá ruka? | Quella mano? |
| Nie, ten čo robí WRAP | No, quello che fa WRAP |
| WR-WR-WR-WR-WR-WRAP, | WR-WR-WR-WR-WR-WRAP, |
| Ooo, to nemôže byť on | Ooo, non può essere lui |
| RAP predsa nehrá žiadne rádio | Dopo tutto, RAP non trasmette nessuna radio |
| Ale prečo? | Ma perché? |
| Mne by sa to páčilo! | Mi piacerebbe che! |
| Áno, áno, aj mne by sa to páčilo… | Sì, sì, lo vorrei anch'io... |
| Počul som, že je starý ako Čičmany | Ho sentito dire che ha l'età di Čičmany |
| Jeho slová vedia liečiť ako Píšťany | Le sue parole possono guarire come la gente di Píšťany |
| Každú nedeľu prichádza z mesta Drážďany | Viene dalla città di Dresda ogni domenica |
| To je hlboké východné Nemecko… | Questa è la profonda Germania dell'Est... |
| Nikto nevie kto je ten tajomný pán | Nessuno sa chi sia l'uomo misterioso |
| Robí v noci, ale nie je taxikár | Lavora di notte, ma non è un tassista |
| Miluje víno, neznáša marcipán | Ama il vino, odia il marzapane |
| Máš iba pivo? | Hai solo birra? |
| Tiež si dá… | Puoi anche… |
| Jedni vravia, že to je strašný čudák | Alcuni dicono che sia un mostro terribile |
| Iní zas, že to je silný kuřák | Altri dicono che è un forte fumatore |
| Ja myslím, že to je prezlečený Miško Hudák | Penso che sia Miško Hudák sotto mentite spoglie |
| EM to the I to the eŠ Ká O | EM alla I alla eŠ Ká O |
| Patrik je jeho spolužiak zo starej školy | Patrik è il suo compagno di classe della vecchia scuola |
| Sú kamaráti? | sono amici |
| Neviem, kedysi ale boli | Non lo so, ma lo erano |
| To už boli roky, roky, roky, roky, roky… | Sono passati anni, anni, anni, anni, anni... |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká | Waka-tak-check-waka-tak-tak-attesa |
| Kto je ten starý pán? | Chi è il vecchio? |
| Na niekoho sa mi podobá | A me sembra qualcuno |
| Nikoho nepotrebuje, robí sám | Non ha bisogno di nessuno, lo fa da solo |
| Robí celkom sám | Fa tutto da solo |
| Nikto netuší čo je zač | Nessuno sa cosa sia |
| Kto je to ten Branči Kováč | Chi è Branči Kováč? |
| Ten velikánsky nosáč | Quel trasportino gigante |
| Je tu niekto kto to vie? | C'è qualcuno qui che lo sa? |
| Vie tu niekto kto to je? | Qualcuno qui sa chi è? |
| Je tu niekto kto to vie? | C'è qualcuno qui che lo sa? |
| Vie tu niekto kto to je? | Qualcuno qui sa chi è? |
| Prečo do nemoty opakuje | Perché continua a ripetersi? |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká | Waka-tak-check-waka-tak-tak-attesa |
| Bývam na bytoch, čo majú mini telky | Vivo in appartamenti con mini TV |
| A tak kupujem slovenskú hudbu, už som veľký | E così compro musica slovacca, sono già grande |
| Svetovú pomenej, nie som až tak veľký | Dai un nome al mondo, non sono così grande |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-aspettando-waka-tak-tak-aspettando… |
| Viem spraviť song, pôjdeš si ho celý deň | Posso fare una canzone, la suonerai tutto il giorno |
| Tento nie je až tak dobrý, takže celý nie | Questo non è così buono, quindi non tutto |
| Alebo že by predsa? | O dovrebbe? |
| Potom dobrý deň! | Allora buona giornata! |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-aspettando-waka-tak-tak-aspettando… |
| Cez víkendy hladím na svet cez pohár vína | Nei fine settimana guardo il mondo attraverso un bicchiere di vino |
| Je zelenší, možno ho len ja tak vnímam | È più verde, forse sono solo io che lo percepisco così |
| Je viac guľatý, je na ňom príma | È più rotondo, è dritto su di esso |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-aspettando-waka-tak-tak-aspettando… |
| Skáčem po frekvenciách jak Super Mario | Salto su frequenze come Super Mario |
| Túto skladbu hrá máloktoré rádio | Non molte stazioni radio trasmettono questa canzone |
| Keď to hrá, vedz, že to je dobré rádio | Quando suona, sai che è una buona radio |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká… | Waka-tak-aspettando-waka-tak-tak-aspettando… |
| Kto je ten starý pán? | Chi è il vecchio? |
| Na niekoho sa mi podobá | A me sembra qualcuno |
| Nikoho nepotrebuje, robí sám | Non ha bisogno di nessuno, lo fa da solo |
| Robí celkom sám | Fa tutto da solo |
| Nikto netuší čo je zač | Nessuno sa cosa sia |
| Kto je to ten Branči Kováč | Chi è Branči Kováč? |
| Ten velikánsky nosáč | Quel trasportino gigante |
| Je tu niekto kto to vie? | C'è qualcuno qui che lo sa? |
| Vie tu niekto kto to je? | Qualcuno qui sa chi è? |
| Je tu niekto kto to vie? | C'è qualcuno qui che lo sa? |
| Vie tu niekto kto to je? | Qualcuno qui sa chi è? |
| Prečo do nemoty opakuje | Perché continua a ripetersi? |
| Waka-tak-ček-waka-tak-tak-čeká | Waka-tak-check-waka-tak-tak-attesa |
Traduzione del testo della canzone Branči Kováč - VEC
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Branči Kováč , di -VEC
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:17.01.2013
Lingua della canzone:slovacco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Branci Kovac
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
Spit Mode ft. VEC | 2014 |
| 2006 | |
Planéta ft. VEC, Vladimir 518 | 2014 |
Daj Im Zarobiť ft. Rest, VEC | 2013 |
| 2010 | |
| 2010 | |
Keď Chytím Mikrofón ft. VEC | 2003 |