Traduzione del testo della canzone Daj Im Zarobiť - Zverina, Rest, VEC

Daj Im Zarobiť (originale)

Pravidelne pijem alkohol, doma ho nepálim,
podporujem výrobcov tým, že si ho zaplatím.
Chodím na obedy, nechávam tringelty,
za dobré jedlo a barmankine úsmevy.
Každé ráno si chodím kupovať chlieb,
za peniaze, ktoré mi zarobil rap.
Keď je tvoj otec zamestnaný napríklad jak pekár,
keď kupujem chlieb, tým podporujem ja teba.
Vypýtaj si vreckové, kúp si za to cedlo,
napríklad hinto moje — Umelecké delo.
Nadávame politikom, že sú zlodejské kundy,
ale každý z nás má prsty v kradnutí hudby.
Pri tom je tak krásne vlastniť originál,
rozbaľovať fóliu a prezerať si obal.
Zbieraj originály a ber to ako koníček,
na napálené CD sa ti určite nepodpíšem.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Nech lidi vydělat, už nechci vidět hlad ani žízeň,
útokem vpřed proti bídě.
Nekterý lidi totiž neměli na výběr,
musej dřít aby uživili ženu a svý dítě.
Vstávaj do fachy ve tři ráno když my spíme
a na vejplatní pásce maj to co my za víkend.
Proto nechávam spropitný kdekoli kam přídem,
oni maj taky svoje sny a doufaj, že to vyjde.
Jak by řek Barracuda — koruny a eura,
bez nich to nikdy nepůjde, nebude žádna úroda.
Když někdo dělá poctivě, tak nemám problém mu to dát,
byznys potřebuje podpořit, aby mohl fungovat.
A lidi potřebujou lóve,
no chudoba neznamená hned chodit s hlavou dole.
Když vydělávám na svý věci pořád nejsem sobec,
proto rád kdykoliv podpořím každej dobrej projekt.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Zarobiť a minúť - jedine tak to má význam,
treba to kupovať, inak to bude pípať.
Nečumieť do katalógu, zobrať sa a ísť tam,
zarábať a míňať - nebude žiadna kríza.
Chcem počuť bankovky — nech to šuchoce,
nech to tam pekne štrngoce, nech sa to krásne ligoce.
Dopraj sebe, dopraj aj druhým — nech majú Vianoce,
správaj sa ako dospelý - dávno máš na to vek.
Nenechaj zastaviť ten kolobeh,
nakupuj ako divý - tenisky aj konope.
Schovávať to pod vankúš je hrozne mimo,
prachy nie sú umelecké dielo, ale obeživo.
Toč to, toč.
Vrátia sa k tebe ako bumerang,
kúp si nový zvuk — nech má tá hudba cveng.
Zájdi do myčky — nech má to auto glanz,
ži a nechaj žiť, zarábaj a nechaj zarábať.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.

(traduzione)

Bevo alcolici regolarmente, non li brucio a casa,
Supporto i produttori pagando per questo.
Vado a pranzo, lascio gingilli,
per buon cibo e sorrisi da barista.
Vado a fare la spesa ogni mattina,
per i soldi che il rap mi ha guadagnato.
Ad esempio, se tuo padre lavora come fornaio,
quando compro il pane, ti appoggio.
Chiedi la tua tasca, compra un cartello per quello,
per esempio, il mio suggerimento - un'opera d'arte.
Giuriamo ai politici che ci sono le fighe dei ladri,
ma ognuno di noi ha le dita nel rubare musica.
Allo stesso tempo, è così bello possedere l'originale,
scartare la pellicola e visualizzare la copertina.
Colleziona originali e prendilo come un hobby,
Sicuramente non ti firmerò su un CD masterizzato.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Lascia che le persone facciano soldi, non voglio più vedere la fame o la sete,
attacco contro la povertà.
Alcune persone non avevano scelta,
devi lavorare per mantenere tua moglie e il tuo bambino.
Alzarsi alle tre del mattino mentre dormiamo
e avere quello che abbiamo per il fine settimana sul libro paga.
Ecco perché lascio una mancia ovunque io vada,
anche loro hanno i loro sogni e sperano che funzioni.
Come il Barracuda - corone ed euro,
senza di loro non funzionerà mai, non ci sarà raccolto.
Quando qualcuno lo fa onestamente, non ho problemi a darglielo,
le imprese hanno bisogno di supporto per lavorare.
E le persone hanno bisogno di secchi,
Ebbene, povertà non significa camminare subito a testa in giù.
Quando guadagno con le mie cose, non sono ancora egoista,
quindi, sono felice di supportare qualsiasi buon progetto in qualsiasi momento.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Guadagna e spendi - questo è l'unico modo che significa
deve essere acquistato, altrimenti emetterà un segnale acustico.
Non guardare il catalogo, sposati e vai lì,
fare soldi e spendere - non ci saranno crisi.
Voglio sentire le bollette - lascia perdere,
lascia che siano belle corde, lascia che sia bella ligoce.
Dona te stesso, regala agli altri - possano avere Natale,
comportati come un adulto - sei abbastanza grande per farlo.
Non fermare quel ciclo,
shop wild - scarpe da ginnastica e canapa.
Nasconderlo sotto il cuscino è terribilmente fuori,
il denaro non è un'opera d'arte, ma una moneta.
Giralo, giralo.
Torneranno da te come un boomerang,
compra un nuovo suono - lascia che la musica abbia un cveng.
Vai all'autolavaggio - fatti guidare dall'auto,
vivi e lascia vivere, guadagna e lascia fare soldi.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.
Date loro dei soldi - date loro dei soldi
quando hanno i secchi possono supportarti.