Traduzione del testo della canzone Luft - Vega

Luft (originale)

Und dis is' schwerelos
Das is' die Melodie eines Ehrenmords
Das is' leer und groß, ich bin Hermes' Sohn
Das is' die Erlösung nach eines Schwertes Stoß, dis perverser Flow
Aufstehen, rausgehen, keiner unter euch, der den Sound lebt
Aber tausend Lauchs, die sich aufblähen wenn der Papa pöbelt
Und mit der Pumpgun durch die Bank ballert
Und jeden in der Gegend mit dem Schwanz durch die Wand rattert
Tot oder tot will ich euch, so oder so sehen bis heut‘
Abend, die Straße in Farben von Gras und Smarties leuchtet
Und red‘ net Boxen, mein Bester, denn du hast Barbiefäuste
Und du hast Chavi mit Schweinen und Zeit wie Salamihäute
Und deshalb kriegen sie bald ‘n Stein, so wie Partybräute
Und versteh', das is' kein Fendi und Prada
Das' perverser als auf’m Spielplatz kleine Kinder anlabern
Und Jungs wie du hab’n das erste Mal im Puff gefickt
Sagt dem Rest dieser Szene, sie sind Luft für mich
Wer bist du?

(traduzione)

E questo è senza peso
È la melodia di un delitto d'onore
È vuoto e grande, sono il figlio di Ermes
Questa è la salvezza dopo un colpo di spada, questo flusso perverso
Alzati, esci, nessuno di voi che vive il suono
Ma mille porri che si gonfiano quando papà sgrida
E spara attraverso la banca con la pistola a pompa
E tutti nella zona con la coda che sbatte contro il muro
Morto o morto voglio vederti, in un modo o nell'altro fino ad oggi
La sera, la strada si illumina dei colori dell'erba e degli smarties
E non parlare di boxe, mia cara, perché hai i pugni di Barbie
E hai il chavi con i maiali e il tempo come le bucce di salame
Ed è per questo che presto prendono una pietra, come le ragazze delle feste
E capisci, non è un Fendi e Prada
È più perverso che chiacchierare con i bambini al parco giochi
E i ragazzi come te hanno scopato per la prima volta nel bordello
Dì al resto di questa scena che sono aria per me
Chi sei?