Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone So weit weg, artista - Vega
Data di rilascio: 12.01.2011
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
So weit weg(originale) |
Ich war so weit weg von eurem Partyscheiß in Clubs |
Ich stand vermummt in den Straßen deiner Stadt |
War so weit weg von einem Plan im Kopf wie’s weitergeht |
Wird kein leichter Weg, doch ich bleib da stehen |
Bleib bei dir wenn dis Licht fällt |
Denn nur bei dir bin ich ich selbst |
So weit weg von der Lebenszeit im Sandkasten |
Und ich hass' wenn Rapper gegenseitig anfassen |
Immer noch, heißt wir bleiben allein |
Und Jo, ich denk an deine Kleine daheim |
Und Panch, denk an deine Kleine daheim |
Es gibt nichts wichtigeres gerade, und du weißt was ich mein |
So weit weg von diesen Speed-Packs im Anorak |
Seh’s noch oft aber zieh’s net in all den Pubs |
Doch wenn ich schreib ist perfekt |
Seh die Szene und ich merk ich bin so weit von euch weg |
Und bei jeder Zeile, die ich schreibe, zieht der Wind durch die Stadt |
Ich seh' sie laufen, diese Kinder der Nacht |
Sind zusammen, doch alleine im Herz |
Gehen raus und sie meinen es ernst |
Ihr seid so weit weg von all dem Brüder sein und Harzblunts |
Prügeleien am Parkplatz, Lügereien und Staatshass |
Sind zusammen, doch alleine im Herz |
Stehen auf und wir meinen es ernst |
Wir sind so weit weg! |
Denn früher wollt ich euern Scheißrap kaputtschlagen |
Heute bin ich eine eigene Schublade |
Nur meine Leute, dis is ehrlich für mich |
Sagen die Wahrheit, es gibt nix was noch gefährlicher is |
Und wer siegt wird der Tod zeigen |
Dieser Tisch hier is voll Bruder |
Ich hab ein Team mit dem ich Brot teile |
So weit weg von dem Palaver und Beef |
Ihr seid Gangster in der Booth, doch auf der Straße is chi |
So weit weg von all den Steinen auf die Polizei |
Denk noch immer ihr seid Schweine, doch das soll so sein |
Und ich halt mich zurück |
Ich will nur, dass zu Hause Autos brennen, falls ihr mich kriegt |
So weit weg von dir, Bruder du fehlst |
Komm nach Hause, alle hoffen dir geht’s gut wo du lebst |
Nehm' den Stift und wenn ich schreib ist perfekt |
Seh' die Szene und ich merke ich bin so weit von euch weg |
Und bei jeder Zeile, die ich schreibe, zieht der Wind durch die Stadt |
Ich seh' sie laufen, diese Kinder der Nacht |
Sind zusammen, doch alleine im Herz |
Gehen raus und sie meinen es ernst |
Ihr seid so weit weg von all dem Brüder sein und Harzblunts |
Prügeleien am Parkplatz, Lügereien und Staatshass |
Sind zusammen, doch alleine im Herz |
Stehen auf und wir meinen es ernst |
Wir sind so weit weg! |
(traduzione) |
Sono stato così lontano dalla tua merda da festa in discoteca |
Rimasi incappucciato per le strade della tua città |
Era così lontano da un piano nella mia testa su come procedere |
Non sarà un percorso facile, ma mi fermo qui |
Resta con te quando la luce cade |
Perché solo con te sono io stesso |
Così lontano dalla vita nella sandbox |
E odio quando i rapper si toccano |
Significa ancora che restiamo soli |
E Jo, sto pensando al tuo piccolo a casa |
E Panch, pensa al tuo piccolo a casa |
Non c'è niente di più importante in questo momento, e sai cosa intendo |
Così lontano da quegli speed pack nelle giacche a vento |
Vedilo spesso ma non tirarlo in tutti i pub |
Ma quando scrivo è perfetto |
Guarda la scena e mi rendo conto di essere così lontano da te |
E con ogni riga che scrivo, il vento soffia attraverso la città |
Li vedo correre, questi figli della notte |
Sono insieme, ma soli nel cuore |
Esci e fanno sul serio |
Ragazzi, siete così lontani da tutto ciò che è essere fratelli e smussare la resina |
Risse nel parcheggio, bugie e odio per lo Stato |
Sono insieme, ma soli nel cuore |
Alzati e facciamo sul serio |
Siamo così lontani! |
Perché volevo distruggere il tuo rap di merda |
Oggi sono il mio cassetto |
Solo la mia gente, questo è onesto per me |
Dì la verità, non c'è niente di più pericoloso |
E la morte mostrerà chi vince |
Questo tavolo qui è fratello pieno |
Ho una squadra con cui condivido il pane |
Così lontano dalle chiacchiere e dal manzo |
Sei gangster in cabina, ma è chi per strada |
Così lontano da tutte le pietre sulla polizia |
Continuo a pensare di essere dei maiali, ma è così che dovrebbe essere |
E mi sto trattenendo |
Voglio solo che le macchine vadano a fuoco a casa, se mi prendete |
Così lontano da te, fratello, ci manchi |
Torna a casa, tutti sperano che tu stia bene dove vivi |
Prendi la penna e quando scrivo è perfetto |
Guarda la scena e mi rendo conto di essere così lontano da te |
E con ogni riga che scrivo, il vento soffia attraverso la città |
Li vedo correre, questi figli della notte |
Sono insieme, ma soli nel cuore |
Esci e fanno sul serio |
Ragazzi, siete così lontani da tutto ciò che è essere fratelli e smussare la resina |
Risse nel parcheggio, bugie e odio per lo Stato |
Sono insieme, ma soli nel cuore |
Alzati e facciamo sul serio |
Siamo così lontani! |