Traduzione del testo della canzone Lusting For Affection - Vehemence

Lusting For Affection (originale)

He was a young man, his life just begun
But never felt young
His parents hurt him and stole his childhood
Beat it out of his young mind
Dad was a veteran and alcoholic and so violent
Mother just sat there watching the TV
Her only words hate, she paid no notice to him
He couldn’t love her, if she died he wouldn’t care
So now he’s so cold with no emotion
And no one matters
All that he can feel, merely physical
He thinks that is emotion
(He feels nothing)
Day to day lusting after flesh
Feeling satisfied with penetration
All the girls in his mind
Fantasy merely postpones his wrath
Acting out, soon follows
Walking dead women, waiting to die
Fingernails embedded deep into flesh
Straddling his body gyrating slowly
Soft hair flows over ripe breasts swaying gently
Her screams of ecstasy, not fear this time
Digging through her garbage
Searching for something
Picking through remnants of her daily patterns
Discarded tampon, telephone bill stub, last night’s dinner
His heart growing fonder with every load he takes
Dreaming of what is to come for this girl
Her broken ripped flesh, swollen on his penis
Upon his discovery of her depressive state
Of existence, her sorrow
His attention to her growing stronger
More obsessive, she’s his
His collection now nearing completion
He knows everything
His parents are blamed, his mis-perception
They created his problems
His mind is feeble, like a rape machine
Sex is what drives him
His first is special, and so beautiful
She doesn’t know what’s coming

Lusting For Affection (traduzione)

Era un giovane, la sua vita era appena iniziata
Ma non mi sono mai sentito giovane
I suoi genitori lo hanno ferito e gli hanno rubato l'infanzia
Sconfiggilo dalla sua giovane mente
Papà era un veterano, alcolizzato e così violento
La mamma è rimasta seduta lì a guardare la TV
Le sue uniche parole odiano, non gli ha prestato attenzione
Non potrebbe amarla, se fosse morta non gli importerebbe
Quindi ora è così freddo senza alcuna emozione
E nessuno importa
Tutto ciò che può sentire, solo fisico
Pensa che sia emozione
(Non sente nulla)
Giorno dopo giorno bramando la carne
Sentirsi soddisfatto della penetrazione
Tutte le ragazze nella sua mente
La fantasia rimanda semplicemente la sua ira
Acting out, segue presto
Donne morte che camminano, in attesa di morire
Unghie conficcate in profondità nella carne
A cavallo del suo corpo che gira lentamente
I capelli morbidi fluiscono sui seni maturi ondeggiando dolcemente
Le sue urla di estasi, non di paura questa volta
Scavando nella sua spazzatura
Alla ricerca di qualcosa
Raccogliendo i resti dei suoi schemi quotidiani
Assorbente scartato, bolletta telefonica, cena di ieri sera
Il suo cuore si affeziona a ogni carico che prende
Sognando cosa accadrà per questa ragazza
La sua carne strappata, gonfia sul suo pene
Alla sua scoperta del suo stato depressivo
Dell'esistenza, il suo dolore
La sua attenzione per lei diventa sempre più forte
Più ossessiva, è sua
La sua collezione è ormai in fase di completamento
Sa tutto
I suoi genitori sono incolpati, la sua errata percezione
Hanno creato i suoi problemi
La sua mente è debole, come una macchina da stupro
Il sesso è ciò che lo guida
Il suo primo è speciale e così bello
Non sa cosa sta arrivando