| The lighting is perfect, the cameras are set
| L'illuminazione è perfetta, le telecamere sono impostate
|
| Make up and wardrobe are nearly finished
| Il trucco e il guardaroba sono quasi finiti
|
| Talent is rehearsed, crowd fluffed, ready to explode
| Il talento è provato, la folla agitata, pronta a esplodere
|
| In just five minutes it will be show time
| Tra solo cinque minuti sarà l'ora dello spettacolo
|
| A few script changes to be expected
| Sono previste alcune modifiche allo script
|
| Lepers, a no show, cancer victims healed instead
| Lebbrosi, no show, le vittime del cancro invece sono guarite
|
| Camera one fades from the intro into a nice tight close up
| La fotocamera uno sfuma dall'introduzione in un bel primo piano
|
| Pink haired God woman buried in make up
| Dio donna dai capelli rosa sepolta nel trucco
|
| Rapture, Jesus on T. V
| Rapimento, Gesù in T.V
|
| Trinity on T. V
| Trinità su T.V
|
| Just keep watching
| Continua a guardare
|
| Know your enemy
| Conosci il tuo nemico
|
| Know your fucking enemy
| Conosci il tuo fottuto nemico
|
| They start with arms held up high, they have to thank their Jesus
| Cominciano a braccia alzate, devono ringraziare il loro Gesù
|
| For all the donations now they can brainwash more of you
| Per tutte le donazioni ora possono fare il lavaggio del cervello a più di te
|
| Call the number on the screen
| Chiama il numero sullo schermo
|
| Never mind the molesters, its all part of God’s plan, God’s plan
| Non importa i molestatori, fa tutto parte del piano di Dio, il piano di Dio
|
| Trinity on T. V
| Trinità su T.V
|
| Just keep watching
| Continua a guardare
|
| Know your enemy
| Conosci il tuo nemico
|
| Know your fucking enemy
| Conosci il tuo fottuto nemico
|
| Sickness, let the bullshit healing begin
| Malattia, che la guarigione delle cazzate abbia inizio
|
| Bring your sickness to the main stage
| Porta la tua malattia sul palco principale
|
| Healing, walk out to them, and then fall when touched
| Guarisci, esci da loro e poi cadi quando viene toccato
|
| Your mind tells you, you are healed
| La tua mente ti dice che sei guarito
|
| Cancer, and then you’ll die for your blind faith
| Cancro, e poi morirai per la tua fede cieca
|
| All part of your fucking God’s plan, God’s plan
| Tutto parte del tuo fottuto piano di Dio, il piano di Dio
|
| Time for a commercial break, stick around
| È ora di una pausa pubblicitaria, resta qui
|
| Time for a commercial break, we’ll be right back
| È ora di una pausa pubblicitaria, torneremo subito
|
| The lighting is perfect, the cameras are set
| L'illuminazione è perfetta, le telecamere sono impostate
|
| Make up and wardrobe have gotten touched up
| Il trucco e il guardaroba sono stati ritoccati
|
| God man is ready, crowd spent but can go again
| Dio uomo è pronto, la folla esaurita ma può ripartire
|
| In thirty seconds back on the airwaves prepare the spirit
| Tra trenta secondi le onde radio preparano lo spirito
|
| And make sure we have 800 number
| E assicurati di avere il numero 800
|
| Operators standing by
| Operatori in attesa
|
| Camera one fades from the commercial into a nice tight close up
| La fotocamera uno sfuma dalla pubblicità in un bel primo piano
|
| The god man smiles and asks for money
| Il dio uomo sorride e chiede soldi
|
| Thank god for your money
| Grazie a Dio per i tuoi soldi
|
| Know your enemy | Conosci il tuo nemico |